BURDE - oversettelse til Norsk

• burde
• skulle
• måtte
• må
• bør
• skal

Eksempler på bruk av Burde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Burde det ikke være Mansfield?
Bør ikke det være Mansfield?

Burde de ikke stoppe toget?
Skal de ikke stoppe toget?

Da opskalering til 1080p burde være piece of cake.
Oppkonvert til 1080p bør det kunne bli snacks.

Burde jeg spørge om din dag som en god hustru?
Skal jeg spørre om dagen din som en god kone?

Burde du drikke alkohol,
Bør du drikke alkohol,

Burde du linke ud fra din hjemmeside?
Burde du ikke linke til deres egentlige hjemmeside WEB?

Burde jeg kysse dig nu?
Skal jeg kysse deg nå?

Burde du ikke stå derude
Bør ikke du være der ute

Det burde ikke være en spoiler for nogen.
Og det mener jeg ikke bør være en spoiler for noen….

Burde du ikke falde på knæ?
Skal du ikke gå ned på kne?

Burde vi ikke vente på bilservice?
Bør vi ikke vente på sjåføren?

Det burde journalisterne også gøre.
Det bør journalister også gjøre.

Burde jeg vide, hvem det er?
Skal jeg vite hva det er?

Burde jeg blive her, Ray?
Bør jeg bli her, Ray?

I burde se den.
Dere bør se den.

Burde jeg give ham en chance til?
Skal jeg gi ham en sjanse til?

Burde de ikke det, til når den rigtige kulde kommer?
Bør de ikke det før det blir virkelig kaldt?

Det burde virkelig stå på et skilt.
Det var farlig. De bør sette opp et skilt.

Burde det sige mig noget?
Skal det si meg noe?

Burde jeg ikke træffe dine forældre først?
Bør jeg ikke treffe foreldrene dine først?