DE VIL BARE - oversettelse til Norsk

• de vil bare
• de bare ønsker
• de prøver bare
• de kommer bare

Eksempler på bruk av De vil bare på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men, når kvinder fortælle dig om et problem, de vil bare have dig til at lytte til problemet
Men, når kvinner fortelle deg om et problem, de bare ønsker du å lytte til problemet

De er ikke efter perfekte mænd, de vil bare have nogen, der vil elske dem
De er ikke etter perfekte menn, de vil bare ha noen som vil elske dem

Min datter er nu 15 måneder gammel, og de vil bare Papa ligeglad med, hvad jeg gør, og gøre!
Min datter er nå 15 måneder gammel, og de bare ønsker å Papa bryr meg ikke hva jeg gjør og gjøre!

Ingen hårde følelser til jer om det, de vil bare have en forandring,
Ingen harde følelser for dere om det, de vil bare ha en forandring,

du har ret med noget, men de vil bare ikke give op.
du har rett til noe, men de vil bare ikke gi opp.

en vare sælges, så de vil bare ignorere eventuelle meddelelser efter det tidspunkt.
så de vil bare overse noen meldinger etter det punktet.

Men hvis en anden person ikke nævner, at funktionen, de vil bare gå videre til det næste spørgsmål i undersøgelsen.
Men hvis en annen person ikke nevne at funksjonen, de vil bare gå videre til neste spørsmål i undersøkelsen.

de kan beskadige bolde i viklingsprocessen, og de vil bare briste.
de kan skade baller i prosessen med vikling, og de vil bare briste.

Fattige mennesker tilskriver de rige til de stolte og snobs, og de vil bare være omgivet af mennesker af samme mentalitet.
Dårlige mennesker tilskriver de rike til de stolte og snobberne, og de vil bare være omgitt av mennesker av samme mentalitet.

du bedre styre fri af jomfru guys, fordi de vil bare skuffe dig igen og igen.
fjerner du bedre av Jomfruens gutter, fordi de bare vil skuffe deg om og om igjen.

De indfødte er som alle Guds skabninger. De vil bare vandre på jorden og være i fred.
Aboriginer, som alle Guds skapninger, vil bare ha retten til å streife rundt på jorden og være i fred.

Gemini er absolut ikke ejendommelig for pessimisme, de vil bare hellere se til en lys fremtid,
Gemini er absolutt ikke særegent for pessimisme, de vil bare hellere se på en lysere fremtid,

Så selv dedikerede grundlæggende analysehandlere skal stadig bruge teknisk analyse, de vil bare foretrække at koncentrere sig om nyheder,
Så selv dedikerte grunnleggende analysehandlere må fortsatt bruke teknisk analyse, de vil bare foretrekke å konsentrere seg om nyheter,

der ikke har brug for nettet, de vil bare foretage et telefonopkald, og selvfølgelig må man ikke bryde skærmen første gang de sidder eller slipper.
ikke trenger nettet, de vil bare ringe, og selvfølgelig ikke å bryte skjermen første gang de sitter eller slipper.

privat stue, de vil bare 1 eller 2 soveværelser, 1 stue
private boliger, de vil bare ha en eller to soverom,

får dig til at tænke på, hvad dit forhold sammen kunne være- de vil bare have nogle gode romantiske råd fra en solid ven.
får deg til å tenke i forhold til hva ditt forhold sammen kan være- de vil bare ha litt lyd romantisk råd fra en solid venn.

selv om de" seje" børn gør det de gør ikke rigtig lide dig, de vil bare have dig til at være" uncool".
selv om de"kule" barna gjør det de ikke liker deg, de vil bare du skal være"ukult".

uden din hjælp, de vil bare ikke gøre det.
uten din hjelp, de vil bare ikke gjøre det.

føler sig godt, eller de vil bare prøve noget nyt.
føler seg bra, eller de vil bare prøve noe nytt.

de vil ikke have penge, de vil bare hjælpe, de vil have en kop te med dig
de vil ikke ha penger, de vil bare hjelpe, de vil ha en kopp te med deg