DE VIL BARE - oversettelse til Dansk

• de vil bare
• de vil kun
• de vil simpelthen
• de ønsker blot
• de vil blot
• de ville bare
• de ønsker bare
• de skal bare

Eksempler på bruk av De vil bare på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Begge er så godt konstruerte, de vil bare vokse i popularitet i løpet av de neste tiårene,
Begge er så velkonstruerede, de vil kun vokse i popularitet i løbet af de næste par årtier,

De er ikke etter perfekte menn, de vil bare ha noen som vil elske dem
De er ikke efter perfekte mænd, de vil bare have nogen, der vil elske dem

De vil bare prøve å manipulere dine følelser for å få deg til å føle deg skyldig
De vil simpelthen forsøge at manipulere dine følelser for at dig til at føle dig skyldig

De er helt sikre og de vil bare«ta dem i handlingen».
De er absolut sikre og de ønsker blot at“ fange dem midt i handlingen”.

De vil bare vise deg, hvordan triks
De vil kun vise dig, hvordan man tricks

Men gjør aldri feilen, de vil bare Wartrol og plutselig vil alle problemene Wartrol.
Men aldrig begå fejlen, de vil simpelthen Wartrol og pludselig vil alle problemer Wartrol.

Ingen harde følelser for dere om det, de vil bare ha en forandring,
Ingen hårde følelser til jer om det, de vil bare have en forandring,

De vil bare forstå at det de ser er noe
De vil blot forstå, at de ser noget,

drikke alkohol- de vil bare ha en ekstra irriterende effekt på strupehinnen/ strupehinnen
drikke alkohol- de vil kun have en yderligere irriterende virkning på strubehovedet/ svælg

Ikke gjør feilen, de vil bare ta rhino correct
Gør ikke fejlen, de vil simpelthen tage rhino correct

du har rett til noe, men de vil bare ikke gi opp.
du har ret med noget, men de vil bare ikke give op.

De vil bare tenke på hyggelige ting,
De vil kun tænke på rare ting,

De vil bare ha GS1 verifiserte koder,
De vil blot have GS1 verificerede koder,

De vil bare ikke tolerere en mann med en medfødt manglende evne til å planlegge alt på forhånd.
De vil simpelthen ikke tolerere en mand med en medfødt manglende evne til at planlægge alt på forhånd.

så de vil bare overse noen meldinger etter det punktet.
en vare sælges, så de vil bare ignorere eventuelle meddelelser efter det tidspunkt.

Katter bryr seg ikke om denne plassen er vakker eller ei, de vil bare kvesse klørne sine.
Katte er ligeglade med, om det er et smukt sted, de ønsker bare at gøre deres kløer skarpe.

Jeg vet ikke helt hva det er med kokker, men de vil bare ha musikken så høy
Jeg ved ikke helt, hvad det er med kokke, men de skal bare have musikken så højt som muligt,

De vil bare manipulere deg til å gjøre hva
De vil kun manipulere dig til at gøre,

Hvis de er laget for å vente for lang, de vil bare forlate nettstedet ditt
Hvis de er lavet til at vente for lang, de vil simpelthen forlade dit websted

Denne industrien er ikke interessert i deg eller ditt beste, de vil bare ha pengene dine.
Erhvervslivet vil dig ikke noget godt, de vil blot have dine penge.