DER BLEV SENDT TIL - oversettelse til Norsk

• som ble sendt til

Eksempler på bruk av Der blev sendt til på Dansk og deres oversettelse til Norsk

klikkede på marketing e-mails, der blev sendt til dig.
klikket på marketing e-mails sendt til deg.

Zlatans navn var på 25 mandlisten der blev sendt til Uefa af Mourinho i mandag hvilket tyder på
Zlatans navn var i 25 mannslisten sendt til Uefa av Mourinho mandag noe

finde e-mailen, der blev sendt til din Google Play-konto for at bekræfte dit køb,
finne den e-posten som ble sendt til din Google Play-konto for å bekrefte kjøpet ditt;

finde e-mailen, der blev sendt til din Google Play-konto for at bekræfte dit køb,
finne den e-posten som ble sendt til din Google Play-konto for å bekrefte kjøpet ditt;

Det er mig, der bliver sendt til Sibirien.
Det er jeg som blir sendt til Sibir.

Alt sammen noget, der bliver sendt til fattige og nødlidende børn i forskellige lande.
Noe kan sikkert sendes til vanskeligstilte og fattige barn i andre land.

Det er ikke en fysisk bog der bliver sendt til dig.
Dette er IKKE et fysisk produkt som leveres til deg i posten.

Lizzy er en oprørlig ung teenager, der bliver sendt til sin bedstemors ranch til juletiden som et forsøg på at holde hende ud af problemer.
Lizzy er en opprørsk ung tenåring som blir sendt til bestemorens ranch for julesesongen som et forsøk på å holde henne ut av trøbbel.

Du kan se dine ordreoplysninger på skærmen samt på den ordrebekræftelse, der bliver sendt til din e-mail adresse.
Du kan se dine ordreopplysninger på skjermen samt på den ordrebekreftelse, som blir sendt til din e-postadresse.

Musikhuset Aarhus har ingen indflydelse på indholdet i plug-ins eller den information, der bliver sendt til Facebook.
Solidlines har ingen innflytelse på innholdet i plug-ins eller den informasjonen som blir sendt til Facebook.

du abonnerer på, der bliver sendt til dit hus.
et magasin du abonnerer på som blir sendt til huset ditt.

du stadig har et problem med e-mails, der bliver sendt til spam, her er nogle spam checkers,
du fortsatt har et problem med e-postmeldinger som blir sendt til spam, her er noen spam-kontroller som du kan bruke

mine evner til at bruge mine sanser for fange op de beskeder der bliver sendt til dig.
min evne til å bruke mine sanser til å fange beskjedene som blir sendt til deg.

Den tyske filmskaber Ralf Huettners Fortabt i Sibirien handler om en genert logistiker på et tysk postordrefirma, der bliver sendt til Kemerovo i Sibirien af sin chef for at gennemføre et tysk workflow-system i et russisk datterselskab.
Filmen handler om en sjenert logistiker i et tysk postordreselskap som sendes til Kemerovo i Sibir av sjefen for å implementere et tysk arbeidsflytsystem i et russisk underselskap.

ikke garantere sikkerheden af de oplysninger, der blive sendt til vores website.
ikke garantere dataene dine som sendes til nettstedet vårt.

som giver brugerne mulighed for at logge på ved at tage et foto på den computer, der bliver sendt til deres betroede mobile enhed til at godkende, LogMeOnce annoncerer en Visual One-Time Password( OTP) option autentificering.
new PasswordLess PhotoLogin trekk, som gjør det mulig å logge inn ved å ta et bilde på datamaskinen som blir sendt til sine betrodde mobil enhet til å godkjenne, LogMeOnce kunngjør en Visual engangspassord(OTP) autentisering alternativ.

Cookies er små tekstfiler, der bliver sendt til din computer, så vores website kan huske de indstillinger
Informasjonskapsler er små tekstfiler som sendes til datamaskinen din slik at nettstedet vårt kan huske hvem du er,

konkurrencebesvarelser og andet, der bliver sendt til os.
konkurransebidrag og annet som sendes til oss.

Du testede mange knive, der blev sendt til dig.
Du testet mange kniver som ble sendt til deg.

Vi var fem fra min gileadklasse der blev sendt til El Salvador.
Fem fra Gilead-klassen min som ble sendt til El Salvador.