EFTER EN BEHANDLING - oversettelse til Norsk

• etter en behandling

Eksempler på bruk av Efter en behandling på Dansk og deres oversettelse til Norsk

især i perioden 7. -10. dag efter en behandling.
spesielt i perioden syv til ti dager etter behandlingen.

så infektioner efter en behandling er meget sjældne.
så infeksjoner etter prosedyren er ekstremt sjeldne.

Der er risiko for at blive smittet igen i perioden efter en behandling, og indtil alle smittekilder i omgangskredsen er lusefri.
Vær oppmerksom på at det er ekstra stor risiko for gjensmitte i perioden etter behandling, og inntil alle smittekilder i omgangskretsen er lusefri.

af at kunne se, at du får det bedre efter en behandling.".
jeg tror du ble bedre en tid etter behandlingen.".

Det forekommer, at der er patienter, der er fuldstændig smertefri efter en behandling, men oftest kræves der mellem 3-6 behandlinger med 5-10 dages mellemrum for at opnå et vedvarende resultat.
Det kan forekomme tilfeller der pasienter har blitt friske allerede etter en ekelt behandling, men valigvis kreves det mellom 3-6 behandlinger, med 5-10 dagers mellomrom for å oppnå varige resultater.

der er foretaget før en behandling, og de observationer, der er foretaget efter en behandling, med sandsynlighed kommer fra fordelinger med ens populationsmiddelværdier.
er tatt etter en behandling kan komme fra fordelinger der populasjonen har samme gjennomsnitt.

de to stikprøver repræsenterer målinger for hvert emne før og efter en behandling.
de to utvalgene representerer målinger for hvert element før og etter en behandling.

der skal udføres efter en behandling, sandsynligvis skal stamme fra fordelinger med lige populations midler.
er tatt etter en behandling kan komme fra fordelinger der populasjonen har samme gjennomsnitt.

de to prøver repræsenterer målinger for hvert emne før og efter en behandling.
de to utvalgene representerer målinger for hvert element før og etter en behandling.

du opdager en blødning efter en behandling( se punkt 4),
du oppdager blødning etter behandling(se avsnitt 4),

kan du uden større gener genoptage dit normale liv straks efter en behandling, Regn alligevel med, at du kan få nogle reaktioner, som er relateret til injektionen.
kan du uten større problemer gjenoppta dine vanlige gjøremål rett etter behandlingen, men du må regne med enkelte reaksjoner knyttet til injeksjonen.

ved udvikling af høj feber efter en behandling, bør næste skylning udsættes yderligere 1-2 uger eller behandlingen helt afbrydes.
ved svært høy feber over et par døgn, bør behandlingen utsettes 1-2 uker eller avbrytes helt.

Selvom man kan se et godt resultat allerede efter en behandling, så anbefaler man, at behandlingerne gentages seks gange i en periode over to måneder,
Selv om man ser ett bra resultat allerede etter en behandling, så anbefales det att man skal gjenta behandlingene seks gange i en periode over to måneder,

Efter en behandling vil du føle den hidtil uset stigning af energi,
Etter en behandling vil du føle ukontrollert økning av energi,

var blevet anbefalet os af en veninde- som var blevet smertefri i knæet efter én behandling.
var blitt anbefalt oss av en venninne- som var blitt smertefri i kneet etter én behandling.

Huden føles bare anderledes efter en behandling.
Huden føles annerledes etter en behandling.

Må jeg tage sol efter en behandling?
Kan jeg ta sol før og etter en behandling?

Efter en behandling i statsrådet udsendte regeringen 28.
Etter en behandling i statsrådet sendte regjeringen den 28.

Hvilke reaktioner vil jeg få efter en behandling?
Hvilke reaksjoner kan jeg forvente etter en behandling?

Det er normalt at blive træt efter en behandling.
Det er vanlig å kjenne seg litt trøtt etter en behandling.