EN UDSENDELSE - oversettelse til Norsk

• en sending
• en kringkasting
• et program

Eksempler på bruk av En udsendelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hver gang radioen begynder en udsendelse, svarer tyskerne med et heftigt bombardement.
hver gang radioen begynner en sending, svarer tyskerne med et heftig bombardement.

Når der kommer nye plakater i byen, er det signal om, der kommer en udsendelse.
Når det kommer nye plakater i byen er det et signal om at det kommer en sending.

andre programmer på TV3 skal lægge rammerne for en udsendelse, bruger de blandt andet deres viden om aktantmodellen;
andre programmer på TV3 skal legge rammene for en sending, bruker de blant annet sin kunnskap om aktantmodellen;

imidlertid var der en udsendelse oversættelse er helt smertefri.
Det var imidlertid en sending oversettelse er helt smertefri.

Med 20 December tv-kanal" Mir" lavet en udsendelse i en erstatning bælte version med" 3" til" 4".
Med 20 Desember TV-kanalen"Mir" laget en kringkastet i en erstatning belte versjon med"3" til"4".

Alternativt kan du, mens du ser en udsendelse, få Recommendation Bar frem som giver forslag på andre udsendelser,
Alternativt kan du, mens du ser på et program, plukke opp Recommendation Bar som gir forslag om andre TV-programmer,

Meddelelser: Få beskeder om nye episoder af en udsendelse, du ser, sportsresultater for hold, du følger, og meget mere.
Varslinger: Få varsler om nye episoder av programmer du se på og sportsresultater for lag du følger med på, med mer.

du ikke kan se en udsendelse og optage en anden.
du ikke kan se på en kanal og ta opp en annen.

lydbeskrivelse ud for titlen på en film eller en udsendelse.
lydbeskrivelser ved siden av tittelen på en film eller et TV-program.

træningscentret ikke nødvendigvis accepttabel i en udsendelse om madlavning eller spil.
er ikke nødvendigvis passende i en strømming om matlaging eller spill.

en ny beskyttelsesperiode begynder at løbe, når en udsendelse er identisk med en tidligere udsendelse..
en ny vernetid begynner å løpe i tilfeller der en kringkastingssending er identisk med en tidligere sending.

kan du ikke lave en udsendelse.
kan du ikke foreta sending.

Screening kan ikke bruges til at udvælge de soldater, der klarer en udsendelse bedst.
Screening kan ikke brukes til å velge ut de soldatene som greier en utstasjonering best.

lydbeskrivelse ud for titlen på en film eller en udsendelse.
iTunes Extras ved siden av tittelen på en film eller et TV-program.

hun var i fængsel, i 1952, sagde Radio Frit Europa, i en udsendelse til undertvungne lande, at" jeg anførte den underjordiske frihedsbevægelse fra mit fængsel,
hun var fengslet i 1952 sa Radio Fritt Europa i en sending til underlagte land at«jeg anførte den underjordiske frihetsbevegelse fra mitt fengsel

Når du træner en-til-en med en udsendelse professionel, vil du lære kommunikation færdigheder,
Når du trener en-mot-en med en kringkasting profesjonell, vil du lære kommunikasjon ferdigheter

Men der er ingen måde at" trimme" en udsendelse på, så de personer, der ser optagelsen,
Men det er ikke mulig å"trimme" en kringkasting, slik at personer

Den nye funktion vil gøre det mindre forvirrende for både købere og sælgere, som en udsendelse kan nogle gange komme hurtigt som sælgere skifte fra det ene produkt til det næste.
Den nye funksjonen vil gjøre det mindre forvirrende for både kjøpere og selgere, som en kringkasting kan noen ganger gå raskt som selgere skifte fra et produkt til den neste.

Tilbagekaldelse, for nylig" MTS-TV" lavede en udsendelse via satellit set-top-boks,
Tilbakekalling, nylig"MTS-TV" laget en broadcast satellite set-top-boksen,

En udsendelse tidsserver periodisk( angivet af brugeren)
En sendetid serveren med jevne mellomrom(angitt av brukeren)