ER UDSENDT - oversettelse til Norsk

• er sendt
• er utsendt
• ble sendt
• er utstedt
• kringkastes
• er gitt
• er utgitt
• har utsendt

Eksempler på bruk av Er udsendt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Indkaldelse er udsendt til alle medlemmer 18. marts.
Det sendes ut innkalling til alle medlemmer seinest 18. mars.

Frustrerende enhed trusler er udsendt i en rundkørsel måde.
Frustrerende enheten trusler er sirkulert i en rundkjøring måte.

Alle former for lys er udsendt som elektromagnetis stråling.
Alle former for lys sendes ut som elektromagnetisk stråling.

Som senere er udsendt på dvd.
Som senere ble utgitt på DVD.

Begge programmer er udsendt på den frekvens multiplex mini 11,672 GHz.
Begge programmene sendes på frekvensen multiplex mini 11,672 GHz.

Nyhedsbrevet er udsendt den 24. august 2011.
Revisjonsvarsel ble utsendt 24. august 2011.

Nogle af dem er udsendt både i Korean, og engelske sprog.
Noen av dem blir kringkastet både på koreansk, og engelsk språk.

Dette program er udsendt af tv-kanal Nickelodeon tegnefilm for børn.
Dette programmet sendes av TV-kanalen Nickelodeon av tegneserier for barn.

Tegninger er udsendt tidligere.
Tegning er oversendt tidligere.

Indkaldelse er udsendt til medlemmerne i januar måned.
Innkalling utsendes til medlemmene i løpet av januar.

Vi er udsendt af Gud!
Vi er utsent fra Gud!

Sangen er udsendt på et album med samme navn.
Sangen ble gitt ut på albumet med samme navn.

PR Flyers og plakater er udsendt til alle flettekredse.
Plakater og flyers sendes ut til alle kommunene.

Begge programmer er udsendt FTA.
Begge programmer sendes FTA.

Presseinvitationer og 2 pressemeddelelser er udsendt.
Det ble avholdt to pressekonferanser og ti pressevisninger.

Reklamerne du ser på dette website er udsendt af os eller vores serviceudbydere.
Annonsene du ser på dette nettstedet leveres av oss eller våre tjenesteleverandører.

Her kan du se de nyhedsbreve der er udsendt.
Her kan du se de siste nyhetsbrevene som er sendt ut.

For seere i Europa beregnet station Al Jazeera English HD, der er udsendt FRIHANDELSAFTALE i engelsk fra satellit Eutelsat Hot Bird( 13° E).
For seere i Europa designet stasjonen Al Jazeera English HD, som er sendt FTA i engelsk fra satellitten Eutelsat Hot Fugl(13° E).

Personer, der er udsendt af den danske stat,
Personer som er utsendt av den danske stat,

Hvis indbydelsen er udsendt af en organisation eller en myndighed,
Dersom anmodningen er utstedt av en organisasjon eller en myndighet: