ET EKSPERIMENT - oversettelse til Norsk

• eksperiment
• et forsøk

Eksempler på bruk av Et eksperiment på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Mens de forbereder skilsmissen, overtaler Caleb's far ham til at afprøve et eksperiment: At turde elske.
Idet de forbereder seg på skilsmisse, bli Caleb utfordret av sin far til å prøve et 40 dagers eksperiment:”Våg å elske”.

Berthollet af franskmanden som gennemførte et eksperiment på nedbrydning af stoffer i delkomponenter af den elektriske udladning.
Bertolle, som gjennomførte et forsøk på dekomponering av materie i komposittkomponenter under virkningen av en elektrisk utladning.

fisk som del af et eksperiment.
fisk som en del av et forsøk.

Du kan bruge χ2-test til at afgøre, om resultater, der er indeholdt i en hypotese, bekræftes af et eksperiment.
Du kan bruke χ2-tester til å bestemme om hypotetiske resultater bekreftes av et forsøk.

I et eksperiment er der en rotte i et bur med to flasker vand.
I eksperimentet putter man en rotte i et bur, alene og med to vannflasker.

De har sagt ja til at medvirke i et eksperiment, hvor de bliver gift i et arrangeret ægteskab med et menneske, de aldrig har mødt før.
Nå har de sagt ja til å være med i et eksperiment der de blir gift i et arrangert ekteskap med et menneske de aldri har møtt før.

Kinesernes teknik er inspireret af et eksperiment fra 1997, hvor amerikanske forskere dyrkede et menneskelignende øre på ryggen af en mus.
Kinesernes teknikk er inspirert av et eks periment fra 1997 der amerikanske forskere dyrket et menneskelignende øre på ryggen av en mus.

Forskerne udførte et eksperiment, hvor de bad forsøgsdeltagerne gentage meningsløse lyde højt( bla-bla-bla-bla), mens de udførte visuelle og auditive opgaver.
I eksperimentet ba forskerne deltakerne om å gjenta meningsløse lyder høyt("blah-blah-blah") mens de utførte visuelle og lydoppgaver.

de ikke er bange for at kaste et eksperiment op i luften
de ikke er redde for å kast ut et eksperiment i det blå og se

I et eksperiment, blev han bedt om en gruppe af børn,
I ett forsøk, ble han bedt om en gruppe barn

Et eksperiment lykkedes her på Jorden,
Et eksperiment på en utpost her ble sendt slik

stikord i et rum i at udføre et eksperiment og en fortolkning af adfærdsmæssige data.
pekepinner på et rom i gjennomføring av forsøk og en tolkning av atferdsdata.

Det er dybest set et eksperiment fra en kemikers syntetisk for at skabe et nyt stof, der kan sælges lovligt på internettet
Kort fortalt er det en kjemikers eksperiment for å lage et nytt stoff som kan selges lovlig(på Internett eller i forretninger),

Det er dybest set et eksperiment fra en kemikers side for at skabe et nyt stof, der kan sælges lovligt( på internettet
Kort fortalt er det en kjemikers eksperiment for å lage et nytt stoff som kan selges lovlig(på Internett eller i forretninger),

Det er dybest set et eksperiment fra hermafrodit penis kemikers side for at skabe et nyt stof,
Kort fortalt er det en kjemikers eksperiment for å lage et nytt stoff som kan selges lovlig(på Internett

kan ethvert svar på miljøet detekteres uanset ændringer i tryk eller koncentration fra et eksperiment til det andet.
kan det oppdages noe respons på miljøet, uavhengig av endringer i trykk eller konsentrasjon fra ett eksperiment til det andre.

Dette til trods for at Einstein havde opstillet et eksperiment- en kasse som ved hjælp af et præcist ur lod én foton undslippe ad gangen- der skulle gendrive ubestemthedsprincippet.
Dette til tross for at Einstein hadde stilt opp et eksperiment- en kasse som ved hjelp av en nøyaktig klokke slapp ut ett foton av gangen- som skulle gjendrive usikkerhetsrelasjonen.

BEMÆRK: Hvis et eksperiment kræver dyr, der skal fjernes fra beriget miljø for en aktivitet( optagelse kropsvægt,
MERK: Hvis et eksperiment krever dyrene å bli fjernet fra beriket miljø for en aktivitet(opptak kroppsvekt,

For nylig foretog vi et eksperiment i vores laboratorium ved Bangor University,
I et nylig eksperiment i laboratoriet ved Bangor University demonstrerte Alexander Kirkham

Et eksperiment har vist,
Et eksperiment har vist