FORM SOM - oversettelse til Norsk

• form som
• fasong som
• skjemaet som
• formen som
• formet som

Eksempler på bruk av Form som på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der typisk anvendes i industrien i bearbejdet form som emner, bøsninger& hjul.
High Performance Plast, som brukes i industrien i bearbeidet form som emner, foringer, hjul og avskjerming.

der har form som de traditionelle sydafrikanske hytter.
er tre fjellformasjoner med en form som de tradisjonelle sør-afrikanske hyttene.

For nemheds skyld har vi designet vores stempler til at være samme størrelse og form som vores læderlapper.
For enkelthets skyld designet vi stemplene våre i samme størrelse og med samme form som lærlappene.

samtidig genoprette Østrig-Ungarn i moderniseret form som modvægt.
samtidig gjenopprette Østerrike-Ungarn i modernisert form som motvekt.

der typisk anvendes i industrien i bearbejdet form som emner, bøsninger, hjul& afskærmning.
typisk brukes i industrien i bearbeidet form som emner, foringer, hjul og avskjerming.

en sådan eksotisk form som en pandekage, bagel eller objektiv.
en sopp eller en dråpe, eller en eksotisk form som en pannekake, bagel eller objektiv.

som tager form som magtcentre af fremmede
som tar form som maktsentre av fremmede

der bruges til tørring af håret, i form som det ser ud som en bred disk( op til 15 cm i diameter), med flere lufthuller og også" fingre".
brukes til å tørke hår, i form som det ser ut som en bred disk( opptil 15 cm i diameter), med flere lufthull, og også"fingre".

shotglas med en sjov tekst, eller måske endda en kageform med form som et kønsorgan.
kanskje til og med en kakeform formet som et kjønnsorgan.

har dråber af den nye slags væske form som en lille flad plade-
har den nye væskens dråper form som en liten flat plate-

I stenbrud er stenknusere brugt til at knuse sten i små partikelstørrelser eller ændre form som basalt, granit,
I steinbrudd brukes steinknusere til å knuse steiner i liten partikkelstørrelse eller forandre formen som basalt, granitt,

Venskab i sin rene form som et forhold, hvor emnet for forholdet mellem kønnene er fuldstændigt indkapslet,
Vennskap i sin rene form som et forhold, hvor emnet for forholdet mellom kjønnene er helt innkapslet,

Ved stenbrud anvendes stenknusere til at knuse sten i små partikelstørrelser eller ændre form som basalt, granit,
I steinbrudd brukes steinknusere til å knuse steiner i liten partikkelstørrelse eller forandre formen som basalt, granitt,

I 1405 skrev den tyske teolog Nikolaus von Jauer, at“ dæmoner kan antage form som gamle kvinder”, og at de i denne skikkelse om natten stjæler børn,“ som de flår
I 1405 skrev den tyske teologen Nikolaus von Jauer at«demoner kan anta form som gamle kvinner», og at de i denne skikkelsen om natten

der har champignon form som paddehatte, blandt dem, den fluesvamp
har sopp form som sopp, blant dem den rød fluesopp

data du opgiver i en spørgeskemaundersøgelse videre til kunder i statistisk bearbejdet form og i en form som er anonymiseret.
data du oppgir i en spørreundersøkelse videre til kunder i statistisk bearbeidet form og i en form som er anonymisert.

på denne måde tog den" sefardiske" jøde form som en specifik national type.
på denne måte tok den«sefardiske» jøde form som en spesifikk nasjonal type.

skiltet kunne have form som en tyr.
skiltet kunne ha form som en tyr.

en genstand med nogenlunde samme aflange form som netop et rokkehoved
en gjenstand med noenlunde samme avlange form som nettopp et rokkehode

data du oplyser i en spørgeskemaundersøgelse, videre til kunder i statistisk bearbejdet form og i en form som er anonymiseret.
data du oppgir i en spørreundersøkelse videre til kunder i statistisk bearbeidet form og i en form som er anonymisert.