FORSKELLIGE SYNSPUNKTER - oversettelse til Norsk

• ulike synspunkter
• forskjellige synspunkter
• ulike syn
• forskjellige visninger
• forskjellige syn
• ulike synsvinkler
• ulike oppfatninger
• ulike meninger

Eksempler på bruk av Forskellige synspunkter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

afbalanceret kommunikation af nøjagtige fakta, forskellige synspunkter og kreative værker.
balansert kommunikasjon av nøyaktige fakta, ulike synspunkter og kreative arbeider.

hvor det først og fremmest går ud på, at få mange forskellige synspunkter frem vedrørende det emne, der er i fokus.
der det først og fremst er viktig å få frem mange forskjellige synspunkter om emnet som er i fokus for gruppen.

mange mennesker har forskellige synspunkter på mennesker, der bærer denne tatovering.
mange mennesker har forskjellige syn på mennesker som bærer denne tatoveringen.

bekvemmelighed til designere til at styre, hvordan data vises for forskellige synspunkter i den samme analyse.
for å designere til å kontrollere hvordan dataene blir vist for forskjellige visninger i den samme analysen.

deres plejere har forskellige synspunkter om, hvorvidt medicin bør seponeres,
deres pårørende har ulike oppfatninger om hvorvidt medisinering bør seponeres

Der er forskellige synspunkter i Vejr midlet,
Det er ulike syn på Weather midlet,

to naturer eller to viljer med to forskellige synspunkter.
eller to viljer med forskjellige synspunkter.

hvilket resulterer i deres forskellige synspunkter.
noe som resulterer i deres ulike synspunkter.

Kritisk drøftes forskellige synspunkter fra seks muslimer indbyrdes. I[…] Mehr.
Kritisk drøftes ulike syn på seks muslimer seg imellom. I[…] Mehr.

Vil ledelsen af Bitdollar Fund være åben for investorer med forskellige synspunkter fra et grundlæggende analyseperspektiv?
Vil ledelsen av Bitdollar Fund være åpen for investorer med ulike synspunkter fra et grunnleggende analyseperspektiv?

Simon og Ad van Esch bringer produkter på markedet der afspejler designernes forskellige synspunkter og personligheder.
Simon og Ad van Esch bringer produkter på markedet som avspeiler designernes forskjellige synspunkter og personligheter.

Fordele og ulemper ved dyrkning af planter på kontoret, samt to forskellige synspunkter på én og samme faktor kan sammenfattes som følger.
Fordeler og ulemper med voksende planter på kontoret, samt to ulike syn på én og samme faktor kan oppsummeres som følger.

de repræsenterer det samme koncept, men fra forskellige synspunkter.
de representerer det samme konseptet, men fra forskjellige synspunkter.

fejre mangfoldighed og forskellige synspunkter, at vores studerende bringer.
feire mangfoldet og ulike synspunkter at våre studenter bringer.

har forskellige synspunkter om samme emne er ikke kun nødvendigt,
har ulike syn på det samme problemet er ikke bare nødvendig,

samtalerne med mennesker fra forskellige dele af samfundet og med forskellige synspunkter, som er fundamentet for alt.
samtalene med mennesker fra ulike deler av samfunnet og med ulike synspunkter som er grunnlaget for alt.

man i debatten holder sig til nogle få problemstillinger og fremfører forskellige synspunkter på disse.
man forholder seg til noen få problemstillinger og fremfører forskjellige synspunkter på disse.

et kompromis- med vægt på at få begrundelsen for forskellige synspunkter frem.
finner et kompromiss- med vekt på å få fram bakgrunnen for ulike syn.

til viden fra alle verdens hjørner og til forskellige synspunkter.
til kunnskap fra alle verdenshjørner og til ulike synspunkter.

vi sætter pris på nye ideer og forskellige synspunkter på alle niveauer i virksomheden.
oppfordrer til nye ideer og forskjellige synspunkter fra alle nivåer i selskapet.