FORTSATTE - oversettelse til Norsk

• fortsatte
• videre
• kontinuerlige
• pågående
• gikk
• vedvarende
• fortsetter
• kontinuerlig
• fortsette
• fortsatt
• pågikk
• vedvarte

Eksempler på bruk av Fortsatte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Derfor er der fortsatte spekulationer om netop dødsårsagen.
Fortsatt spekuleres det likevel i dødsårsaken.

Tilbage lys effekter af mekaniske tastatur( Fortsatte 1).
Bakgrunnslys effekter av mekanisk tastatur(Fortsatte 1).

Sådan fortsatte det til midnat.
Sånn fortsatte det til omkring midnatt.

Og fortsatte operationer som et helejet datterselskab af Garmin International, Inc.
Og fortsatt drift som et heleid datterselskap av Garmin International, Inc.

Fortsatte tegn og symptomer på hepatitis A.
Løpende tegn og symptomer på hepatitt A.

Som sådan fortsatte de under HT indtil 30.
Slik fortsatte de under HT inntil 30.

Og sådan fortsatte det faktisk kampen igennem.
Og slik fortsatte han egentlig kampen gjennom.

Og sådan fortsatte det hele weekenden.
Og sånn fortsatte det gjennom hele helgen.

De fortsatte hen over vandet.
De fortsatte videre og videre i vannet.

Den spændende debat fortsatte lang tid efter debatdeltagerne var trådt af scenen.
De fortsatte applausen lenge etter skuespillerne var gått av scenen.

Fortsatte faderens arbejde med registrering af dobbeltstjerner,
Han fortsatte farens arbeid med å observere dobbeltstjerner,

Fortsatte den følgende dag.
Det fortsatte dagen etter.

Tirsdag fortsatte i samme spor.
Tirsdag fortsatte han i samme bane.

Sådan fortsatte jeg indtil der ikke var flere tilbage.
Og slik holdt hun på, til det ikke var flere igjen.

Tang fortsatte med at sammenligne de kinesiske nationalparker med dem i de veslige lande.
Han fortsatte med å sammenligne de kinesiske nasjonalparkene med de i vesten.

Den fortsatte rengøring af forruden er afgørende for vores sikkerhed
Den kontinuerlige rensingen av frontruten er viktig for vår sikkerhet

Herved sikredes selskabets fortsatte drift.
Denne sikrer den videre driften av selskapet.

Anden halvleg fortsatte i samme intense tempo.
Andre omgang fortsatte i det samme høye tempoet.

Derefter fortsatte i andre lande som Tyskland erobret.
Så fortsatte det i andre land som Tyskland erobret.

Vi fortsatte med resten af programmet.
Vi deretter resten av programmet.