Eksempler på bruk av Fragmenteret på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
der bringer middelalderlige fæstninger, der styres af stærke personligheder, ind i en mere og mere fragmenteret verden i dag. CC.
bringer middelalderske festninger styrt av sterke personligheter inn i dag en mer og mer fragmentert verden. CC.mine data er fragmenteret overalt, ville jeg stadig miste mange ting.
dataene mine er fragmentert over alt, vil jeg fortsatt miste mange ting.vil Windows identificere din SSD og faktisk defragmentere det( fordi i modsætning til folkesynet bliver SSD'er fragmenteret, omend langt mindre).
vil Windows identifisere SSD og faktisk defragmentere det(fordi i motsetning til populær tro blir SSDer fragmentert, om enn mye mindre).Desmonds hjerne nu er blevet totalt fragmenteret pga. overeksponering fra maskinen.
psyken til Desmond har blitt fullstendig fragmentert av overeksponering fra maskinen.anden teknologi fører til et langt mere fragmenteret og komplekst kanalunivers.
annen teknologi fører til et langt mer fragmentert og komplekst kanalunivers.et stadig mere fragmenteret samfund.
et stadig mer fragmentert samfunn.Din harddisk 10 år siden måtte kun være delvist fragmenteret til at forårsage systemafmatning, men i disse dage vil det kræve et meget fragmenteret drev for at få det til at ske.
Din harddisk for 10 år siden måtte bare være delvis fragmentert for å forårsake systemtaking, men i disse dager vil det kreve en veldig fragmentert stasjon for å få det til å skje.viden om dem er ganske fragmenteret, ikke bestilt,
kunnskapen om dem er ganske fragmentert, ikke bestilt,andre teknologier fører til langt flere muligheder i et mere fragmenteret og komplekst kanalunivers.
annen teknologi fører til et langt flere muligheter i et mer fragmentert og komplekst kanalunivers.Dværghjorten ligger i et fragmenteret og diskontinuerligt område,
Dvergen hjort er i en fragmentert og usammenhengende utvalg,rædsel og panik, men fragmenteret i mange små mulige opgaver,
forårsaker det ingenting annet enn horror og panikk, men fragmentert i mange små mulige oppgaver,desto mere fragmenterer bliver harddisken.
jo mer fragmentert blir harddisken.Sproget kan ikke bruges og hændelserne fragmenteres.
Språket kobles ut og hendelsen fragmenteres.Disse kalvede isblokke kan fragmentere yderligere for at danne et antal mindre isbjerge af forskellig form og størrelse.
Disse isflakene isblokkene kan fragmenteres videre for et antall mindre isfjell av forskjellige former og størrelser.kuglerne bliver skævvredet nede i kanonen, eller fragmenteres når de skydes afsted.
kulene blir lagt inn skjevt nede i kanonen, eller fragmenteres når de skytes ut.og videre fragmenteres til glas.
og videre fragmenteres til glass.Typisk kunne fragmentere molekyler og ioner,
Typisk i stand til å fragmentere molekyler og ioner,er det, at det fuldstændig fragmenterer ideen om vores egen identitet,
er Videre skal Irak fragmenteres til en føderation med omfattende regionale fuldmagter,
Videre skal Irak fragmenteres til en føderasjon med vide regionale fullmakter,Branchen er stærkt fragmenteret.
Men bransjen er veldig fragmentert.
