GEJSTLIGE - oversettelse til Norsk

geistlige
gejstlig
præst
kirkelig
prester
præst
hjælper
prædikant
pastor
sognepræst
praest
presteskapet
præsteskab
præstedømme
præster

Eksempler på bruk av Gejstlige på Dansk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
På hendes indflydelse kunne benediktinerordenen grundlægge et kloster ved Dunfermline og St Andrews begyndte at afløse Iona som center for det gejstlige lederskab.
På hennes innflytelse kunne benediktinerordenen grunnlegge et kloster ved Dunfermline og St Andrews begynte å erstatte Iona som senter for det geistlige lederskap.
Som krongods i perioden 1536 til 1664 fungerede Dragsholm Slot også som fængsel for primært adelige og gejstlige fanger.
Som krongods i perioden 1536 til 1664 fungerte Dragsholm Slot ogsa som fengsel for prim r adelige og gejstlige fanger.
Over denne stand er der endnu en højere i det gejstlige styre, som biskop, præst, osv.
Foruten denne stand er det enda en høy stand, nemlig den styrende i det geistlige regimente, som biskop, prest osv.
omfatter mange gejstlige værker som messer,
mange kirkemusikalske verk som messer,
På det efterfølgende stændermøde i 1660 udnytter Frederik uenigheden mellem adelen på den ene side og borgere og gejstlige på den anden side samt den nyligt erhvervede folkelige popularitet til at opnå arveret
På det etterfølgende stendermøtet i 1660 utnyttet Frederik uenigheten mellom adelen på den ene siden og borgere og geistlige på den andre siden, samt den nyvunne folkelige populariteten til å oppnå arverett,
Kongens gejstlige spurgte oraklet, om en jagt ville være vellykket,
Kongens geistlige spurte orakelet om jakten ville bli god,
På det efterfølgende stændermøde i 1660 udnytter Frederik uenigheden mellem adelen på den ene side og borgere og gejstlige på den anden side samt den nyligt erhvervede folkelige popularitet til at opnå arveret
På det etterfølgende stendermøtet i 1660 utnyttet Frederik uenigheten mellom adelen på den ene siden og borgere og geistlige på den andre siden, samt den nyvunne folkelige populariteten til å oppnå arverett,
repræsentanter fra borgerskabet og de gejstlige underskrev af egen fri vilje
representanter fra borgerskapet og de geistlige underskrev av egen fri vilje
det er lykkedes mig, efter indledende prøver, nu at kunne optage højtstående gejstlige personer og konger i denne indvielsesgrad.
det er lykkes meg etter innledende prøver nå å kunne oppta høytstående geistlige personer og konger i denne innvielsesgrad.
fagforeningsfolk, gejstlige og repræsentanter for organisationslivet,
fagforeningsfolk, geistlige og representanter for organisasjonslivet
hvad der var hjem til åndelig uddannelse for gejstlige og religionsforskere i næsten et halvt århundrede.
en gang var et sted for åndelig trening for geistlige og religionsvitere i nesten et halvt århundre.
som blev benyttet af de gejstlige ved Stefansdom.
ble benyttet av de geistlige ved Stefansdom.
forsvare sine gejstlige eller forhindre kætteri.
forsvare sine geistlige eller forhindre kjetteri.
han løslod derfor 27 gejstlige fra koncentrationslejrene med besked om,
han løslot derfor 27 geistlige fra konsentrasjonsleirene med beskjed om
Hvis du har en masse gejstlige erfaringer, kan dette muligvis være dit drømmejob- en mulighed for at tjene penge online
Hvis du har mye geistlig erfaring, kan dette være din drømmejobb- en mulighet til å tjene penger online
Det gejstlige ansvar var delt mellem nuntiuserne i Bruxelles( for Danmark og Norge),
Det geistlige ansvaret var delt mellom nuntiusene i Brussel(for Danmark og Norge),
det modificerede symbol af et kors, de gejstlige titler og terminologien- alle forekommer lånt fra de fremherskende
det modifiserte symbolet av et kors, de kirkelige titlene og betegnelsene- alt dette ser ut som lån fra de rådende
Ved reformationen i 1536 flyttedes den gejstlige magt over på adelens hænder,
Ved reformasjonen i 1536 ble den geistlige makt flyttet over på adelens hender,
CSI fører tilsyn med alle gejstlige aktiviteter, der udøves af alle Scientology kirker,
CSI fører tilsyn med alle kirkelige aktiviteter som utøves av alle Scientologykirker,
biskopssagaer om de islandske gejstlige.
biskopssagaer om de islandske biskoper.
Resultater: 199, Tid: 0.0941

Topp ordbok spørsmål

Dansk - Norsk