GLAD UD - oversettelse til Norsk

• glad ut
• lykkelig ut
• fornøyd ut
• blid ut

Eksempler på bruk av Glad ud på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du ser glad ud.
Du ser lykkelig ut.

Den ser ikke glad ud.
Han ser ikke fornøyd ut.

som ser glad ud.
bare ser glad ut.

Potter, tag Weasley med. Han ser alt for glad ud derovre.
Potter, ta Wiltersen med deg, han ser så altfor fornøyd ut.

Du ser meget glad ud.
Du ser så lykkelig ut.

bruden ser ikke glad ud.
bruden ser ikke glad ut.

Han ser ikke glad ud.
Han ser ikke fornøyd ut.

Bruden ser så smuk og glad ud.
Bruden ser så vakker og lykkelig ut.

så slet ikke glad ud mere.
så slett ikke glad ut mer.

Du ser ikke særlig glad ud.
Du ser ikke særlig fornøyd ut.

Hun ser glad ud.
Hun ser lykkelig ut.

Ikke mig, Ser jeg glad ud?
Ikke jeg. Ser jeg fornøyd ut?

Men du ser alligevel glad ud.
Og enda kan du se lykkelig ut.

De skal bare nikke og se glad ud.
De skal bare se fornøyd ut.

Du ser ikke glad ud.
Du ser ikke fornøyd ut.

Prøv at se mere glad ud, Octavia.
Prøv å se litt lykkeligere ut, Oktavia.

Du ser glad ud!
Du ser munter ut!

Hvorfor ser du glad ud?
Hvorfor ser du så fornøyd ut?

Jeg ser glad ud, ikke?
Jeg ser veldig fornøyd ut, ikke sant?

Han så ikke så glad ud, som han plejede at være.
Han så ikke like glad ut som han pleide.