HAR INDSET - oversettelse til Norsk

• har innsett
• har skjønt
• har forstått
• har sett
• har oppdaget
• innser hvor

Eksempler på bruk av Har indset på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Når du har indset den mærkelige fornemmelse,
Når du skjønte den rare følelsen,

Det er jeg glad for, du har indset, for du må forandre dig.
Jeg er glad du har innsett det, for du må forandre deg.

Men hun har indset, at det bliver sværere
Uansett skjønner hun raskt at det blir vanskeligere

Jeg har indset nogle ting.
Jeg innså en del ting.

De af os, der har indset det, er nødt til at beskytte de øvrige.
De av oss som er klar over det, må beskytte resten.

Hun har indset, at vi alle sammen er et led i kæden.
Hun innså at vi alle er et ledd i kjeden.

Bare fordi du har indset at være undværlig,
Bare fordi du innså at du kan unnværes,

Ved I, hvad jeg lige har indset?
Vet dere hva jeg nettop inså?

Jeg er glad for, du endelig har indset det.
Så bra at du endelig innså det.

Og det er jo også det, som Jakob endelig har indset.
Og nettopp dette er det Jakob nå forstår.

Det er godt, at regeringen har indset det.
Det er positivt at regjeringen har merket seg det.

Som om hun lige har indset, at hun er gravid.
Hun ser ut som om hun akkurat innså at hun er gravid.

Godt, der fungerer godt, og jeg har indset noget.
Vel, som fungerer godt, og jeg skjønte noe.

Ja, men jeg har indset noget vigtigt.
Jeg vet det. Men jeg innså noe viktig.

Da er du nok kommet til fornuft og har indset, hvilken mulighed dette er.
Da har du kanskje funnet vettet og innsett den store muligheten du har.

Det er kun de tossegode, der ikke har indset det.
Det er bare idioter som ikke skjønner det.

Men jeg har indset noget.
Men jeg innså noe.

Ved du, hvad jeg har indset?
Vet du hva jeg innså?

Efter ni år- ved du, hvad jeg har indset?
Etter ni år vet du hva jeg skjønner?"?

Hvis du ikke har indset det, står jeg ikke til regnskab over for dig, skat!
I fall du ikke har skjønt det, så står jeg ikke til ansvar for deg, elskling!