HAR OFTEST - oversettelse til Norsk

• har oftest
• har vanligvis
• har som regel
• har ofte
• får oftest

Eksempler på bruk av Har oftest på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En underleverandør har oftest ingen prislister for sine artikler,
En underleverandør har vanligvis ingen prislister for sine varer,

Armbåndet har oftest et lille display med kun de allermest nødvendige informationer,
Armbåndet har som regel en liten skjerm med den mest nødvendige informasjonen,

Mindre børn( 3-11 år) har oftest lus, men ALLE mennesker, med hovedhår længere
Mindre barn(3- 11 år) får oftest lus, men ALLE mennesker med hodehår

Det har oftest hvid farve,
Det har oftest hvit farge,

En SUP paddle til bølger derimod, har oftest et lille blad,
En SUP paddles til bølger, derimot har vanligvis et lite blad

Den kroniske form af sygdommen har oftest henholdsvis bakteriel etiologi,
Den kroniske formen av sykdommen har ofte en bakteriell etiologi,

Et elektronisk stegetermometer har oftest en sonde, der stikkes i kødet
Et elektronisk steketermometer har oftest en sonde som settes inn i kjøttet

Disse PC'er har oftest god med RAM
Disse PCene har ofte godt med minne

En malign tumor har oftest fortykkelse af væv
En ondartet svulst har oftest fortykkelse av vev

Aldosteroma har oftest små størrelser( op til 3 cm) og er ikke kræftfremkaldende.
Aldosteroma har ofte små størrelser(opptil 3 cm) og er ikke kreftformet.

De seriemordere jeg har undersøgt, har oftest været de flinkeste mænd i lokalområdet.",
De seriemorderne jeg har undersøkt har oftest vært de flinkeste mennene i lokalområdet»,

Løver lavet i den sydlige del af Kina har oftest en mere delikat dekoration,
Løvemaskene som lages i sørlige Kina har ofte en mer sart

Operasangere har oftest et stemmeomfang på mellem to og tre oktaver,
Operasangere har oftest et stemmeomfang på mellom to og tre oktaver,

Diagnose af nyrernes betændelse har oftest ingen særlige vanskeligheder,
Diagnosen av nyresvikt har ofte ikke noen spesielle vanskeligheter,

Hannen har oftest en nesten svart
Hannen har oftest en nesten svart

som sælges i dag, har oftest mange flere funktioner end kun at kunne fjerne hår.
selges i dag, har ofte mange flere funksjoner enn kun å kunne fjerne hår.

og stikkene har oftest tre firkantede ben( ligesom i Storbritannien).
og støpslene har oftest tre firkantede ben(som i Storbritannia).

De indsatslande, der rangerer lavest i forhold til fødevaresikkerhed har oftest også en lav skolesøgning og et flertal af befolkningen gennemfører ikke et grundskoleforløb.
Land uten matvaresikkerhet har ofte lav skoledeltagelse samtidig som mange ikke fullfører grunnskolen.

der får påvist brystkræft ved en mammografi-undersøgelse, har oftest ingen symptomer, og knuden kan ikke mærkes.
får påvist brystkreft ved en mammografiundersøkelse, har oftest ingen symptomer, og knuten kan ikke kjennes.

Dette traume har oftest noget at gøre med, at deres egne forventninger er truede eller kollapser.
Dette traumet har ofte å gjøre med egne forventninger som trues eller faller sammen.