HUN SOV - oversettelse til Norsk

• hun sov
• hun sovnet
• hun overnattet
• hun sover
• sovnet

Eksempler på bruk av Hun sov på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Laura faldt hurtigt i søvn, hun sov næsten hele vejen til Disneyland.
Lillemor sovnet ganske kjapt og sov nesten hele veien til EWR.

Hun sov ind fredfyldt og stille.
Han sovet inn stille og fredfullt.

Hun sov og vågnede ikke op igen.
Hun la seg og våknet ikke igjen.

Hun sov hele vejen igennem alt larmen.
Han sov gjennom absolutt alt støyet.

Hun sov stille ind i sin yndlingssputnik.
Han sovnet stille inn på en av favoritt plassene sine.

Hun sov mere eller mindre hele turen hjem.
Jeg sov mer eller mindre hele veien hjem.

Hun sov stille ind med familien rundt om sig.
Han sovnet stille inn med familien rundt seg.

Hun ville se hvordan hun så ud når hun sov.
Han ville se hvordan han så ut når han sov.

Billedet her er taget fire dage før, at hun sov ind.
Bildet ble tatt 9 dager før du sovnet inn.

Jeg troede faktisk hun sov.
Jeg tror egentlig at de sov.

Altså jeg troede først, hun sov.
Det vil si… jeg trodde først at han sov.

Hun så endnu yngre ud, når hun sov.
Ansiktet hans virket yngre når han sov.

Jeg vidste ikke, om hun sov eller var død,
Jeg visste ikke om hun sov eller var død,

I nat betragtede jeg Lena, mens hun sov, og jeg tænkte på de tusinder af små ting,
I natt så jeg på Lena mens hun sov, og jeg tenkte på de tusener av småtingene jeg har gjort for henne

Den 150 kilo tunge Harriet boede i en zoologisk have i Brisbane, indtil hun sov stille ind natten til den 23. juni.
Den 150 kilo tunge Harriet bodde i en zoologisk hage i Brisbane, inntil hun sovnet stille inn natten til 23. juni.

Koko døde, mens hun sov, hvilket giver ro i sindet hos stiftelsen,
Koko døde mens hun sov, noe som gir trøst til stiftelsen,

Debbie forfalskede sedler fra mig og løj om, at hun sov hos Matilla.
Debbie skrev lapper fra meg. Så løy hun om at hun overnattet hos Matilla.

var nervøs lå du ved siden af hende, til hun sov.
var nervøs, lå du ved siden av henne til hun sovnet.

var rygsmerterne væk, hun sov lydigt gennem natten,
var ryggen hennes borte, hun sov godt om natten,

hos mor hver dag, siden hun kom til sygehuset, og hun sov i formidag stille og roligt ind.".
hun kom til sykehuset og hun sovnet inn stille og rolig i dag på formiddagen.