IKKE HANDLER - oversettelse til Norsk

• ikke handler
• ikke opptrer
• ikke dreier seg
• ikke gjelder
• ikke opptre
• ikke handle

Eksempler på bruk av Ikke handler på Dansk og deres oversettelse til Norsk

På den måde lærer de, at det hele ikke handler om dem og deres behov.
Og du har skjønt at alt ikke dreier seg om deg og dine behov.

de fleste nordiske forskningsrapporter om dagtilbud for børn i alderen 0-6 år ikke handler om børnene, men om de voksne.
de fleste nordiske forskningsrapporter om dagtilbud for barn i alderen null til seks år ikke dreier seg om barna, men om de voksne.

garanterer du over for os, at du ikke handler på vegne af andre eller i andres interesse.
garanterer du at du ikke opptrer på vegne av andre eller til fordel for andre.

Men, hvis du ikke handler hurtigt, Yoga Ny Fane flykaprer kan medføre, at nogle uoprettelige skader på computeren.
Likevel, hvis du ikke handle raskt, Yoga Ny Fane kaprer kan føre til noen irreversibel skade på datamaskinen din.

vi effektiviser ved at flytte alle de aktiviteter ud, som ikke handler om gods over kaj.
vi effektiviserer ved å flytte ut all aktivitet som ikke dreier seg om gods over kai.

vi har tilstrækkelig grund til at tro, at du ikke handler i overensstemmelse med disse Brugsbetingelser.
vi har tilstrekkelig grunn til å tro at du ikke opptrer i samsvar med disse vilkårene for bruk.

Anstændigt PC optimizer ikke handler på denne måde, så det er tilrådeligt at afinstallere YAC fra systemet
Anstendig PC optimizer ikke opptre som dette, så det er tilrådelig å avinstallere YAC fra systemet

de foretager thisgoogle ene er tålmodig og ikke handler på en sådan hast.
du gjør thisgoogle man er tålmodig og ikke opptre på en slik hastverk.

Selvom dette ikke handler om skurke som Jokeren fra" The Dark Knight",
Selv om dette handler ikke om skurker som Joker fra"The Dark Knight",

At sammenhængen mellem natarbejde og kræft ikke handler om manglende søvn,
Sammenhengen mellom nattarbeid og kreft handler ikke om mangel på søvn,

Det vigtigste forslag er, at SEO ikke handler om at fastsætte ting
Det viktigste forslaget er at SEO handler ikke om å fikse ting

Da livet ikke handler om det ultimative stoppested,
For livet handler ikke om den ultimate endestasjonen,

så husk på at det ikke handler om at være tynd,
husk at det handler ikke om å være tynn,

Du skal vide, at det ikke handler om at du taber eller bakker ud.
Du skal vite, at det handler ikke om du taper eller trekker deg.

For på trods af sin unge alder vidste han, at det ikke handler om at få folk til at kunne lide en.
For til tross for hans unge alder visste han at det ikke handlet om å bli likt av de andre.

følelsen af at være sund og rask ikke handler om at have en bestemt kropsform.
det å være sunn og føle seg bra, handler ikke om å ha en spesiell kroppstype.

Ikke mindst fordi, at det vil betyde, at der sker noget nævneværdigt i den del af mit liv, der ikke handler om job.
Det er naturligvis fordi den kommer til å handle om litt av det som skjer i livet mitt utenom arbeidstid.

Myten om, at mafiaen ikke handler med stoffer, kommer fra" Godfather".
Myten om at mafiaen ikke befattet seg med narkotika, kommer fra"Gudfaren".

Det kan ikke betale sig, men hvis du ikke handler, bliver du altid undskyldt, om det kunne have funktet anderledes.
Det kan ikke lønne seg, men hvis du ikke gjør det, vil du alltid være lurt å spørre om det kunne ha fungert annerledes.

At han ikke handler rigtigt eller forkert,
At han ikke gjør rett eller galt,