IKKE UDFØRT - oversettelse til Norsk

planerne blev dermed ikke udført.

planene ble dermed ikke gjennomført.

langsigtede undersøgelser er ikke udført.

langsiktige studier er ikke utført.

arbejdet blev derfor ikke udført.

jobben ble ikke gjort.

De har ikke udført et enkelt hold sammen.

De har ikke utført et enkelt lag sammen.

forsøget blev ikke udført under videnskabelige betingelser.

forsøket ble ikke utført under vitenskapelige forhold.

er en sådan test ikke udført, fordi der ikke er nogen god anmeldelse.

er en slik test ikke utført, fordi det ikke er noen god anmeldelse.

Ud over ovenstående oplysninger om specifik lægemiddelinteraktion er der ikke udført studier med clopidogrel

Bortsett fra den informasjonen om legemiddelinteraksjoner som er beskrevet over, er det ikke utført interaksjonsstudier med klopidogrel

der anklagede Autostrade for ikke udført en lovkrævet sikkerhedsvurdering.

anklaget Autostrade for ikke å ha utført en påkrevet sikkerhetsvurdering.

Relevante undersøgelser er ikke udført på forholdet af alder over for virkningerne af topiramat kapsler eller tabletter, eller Qudexy ™ udvidet-release kapsler til behandling af anfald hos børn yngre end 2 år( når de anvendes alene eller sammen med andre lægemidler).

Passende studier er ikke utført på forholdet mellom alder til effektene av topiramat kapsler eller tabletter, eller Qudexy ™ utvidet-release kapsler for behandling av anfall hos barn yngre enn 2 år(når det brukes alene eller sammen med andre legemidler).

blev der ikke udført generel rengøring

ble det ikke gjennomført generell rengjøring

blev de nødvendige undersøgelser ikke udført vedrørende Sinupret's negative indvirkning på barnets helbred,

ble de nødvendige studiene ikke utført vedrørende Sinupretes negative påvirkning på barnets helse,

Administrator har ikke udført nogen bedømmelser af de hjemmesider,

Administratoren har ikke foretatt noen gjennomgang av nettstedene

Ansøgere, hvis tidligere universitet undersøgelser er ikke udført på engelsk, skal indsende en TOEFL score på mindst 600( papirudgave)

Søkere som tidligere universitetsstudier er ikke utført i engelsk må sende inn en TOEFL score på minst 600(papirversjonen)

var de forbudt og blev ikke udført med medicin, kvinder

var de forbudt og ble ikke utført med medisiner, kvinner

er trækket ikke udført endnu, men spilleren har ikke længere ret til at udføre et andet træk

er trekket enda ikke utført, men spilleren har ikke lenger rett til å gjøre noe annet trekk enn å rokere til denne siden,

På den anden side bliver den politiske kamp ikke udført gennem massen selv i en direkte aktion,

På den andre siden blir den politiske kamp ikke utført av massen selv i en direkte aksjon,

har en omfattende undersøgelse af detektionsevnen ikke udført sammenligning højere energi-og gated systemer til lavere energi-og ikke-gated systemer,

har en omfattende studie på gjenkjenning evner ikke utført sammenligne høyere energi og gated systemer til lavere systemer energi

støtte til, blev ikke udført psykoterapi, eller alle slægtninge tog rapistens side

støtte til, ble ikke utført psykoterapi eller alle slektninger tok rapistens side

Der er ikke udført studier hos patienter med leverinsufficiens,

Det er ikke uført studier av pasienter med nedsatt leverfunksjon,

WIDE, statistisk baserede test på effekten af de injicerede kemikalier mod enlige skadedyr blev ikke udført, er relateret til mange variabler( dvs. træarter,

WIDE, statistisk baserte tester på effekten av de injiserte kjemikalier mot enkelt skadedyr ble ikke utført, blir knyttet til mange variabler(dvs. treslag,