INDIMELLEM - oversettelse til Norsk

• innimellom
• iblant
• av og til
• tidvis
• ofte
• stundom
• noen ganger
• til tider

Eksempler på bruk av Indimellem på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og jeg ville indimellem ønske, at jeg kunne lade være.
Av og til skulle jeg ønske jeg kunne la være.

Vi føler alle indimellem, at vi ikke er det.
Aller føler det en gang iblant, at de ikke er den rette.

Indimellem er den grundløs,
I blant er den grunnløs,

Indimellem støder de sammen, og det får lugtmolekylerne til at sprede sig.
Fra tid til annen kolliderer de, og det får luktmolekylene til å spre seg.

Indimellem rasler amerikanerne med sablen.
Og noen ganger rasler nei-folket med sablene.

Alle mennesker bliver indimellem ramt af følelsen af ikke at være god nok.
Alle blir av og til slått av følelsen av ikke å være bra nok.

Indimellem kan du opleve lokale artister,
Fra tid til annen kan du også oppleve lokale artister

Indimellem skovlet også en parkeringsplads ved läggdan lige over bakken.
Av og spadde også en parkeringsplass på läggdan like over bakken.

Der får man altså indimellem en klump i halsen.
Noen ganger er det en stor klump i halsen.

Ferie skal der til indimellem.
Ferie må til av og til;

Indimellem med forbløffende resultater.
Av og til med forbløffende resultat.

Clark, indimellem skal du assistere miss Hendricks
CIark, av og tiI må du assistere miss Hendricks

Men det sker indimellem. Mr Chase er en højt respekteret mand.
Men slikt skjer, og mr Chase er godt synlig i media og høyt respektert.

Jeg fortjener at være lidt selvisk indimellem.
Jeg fortjener å være egoistisk i blant.

Der bliver også tid til at læse en bog indimellem.
Det kan også avsettes tid til å lese en fagbok fra tid til annen.

så tjek lige vejret indimellem.
burde du se på værmeldingen også.

Flere gange og tørre indimellem.
Flere ganger. Med tørketid mellom.

Historien har vist, at selv den bedste detektiv kan tage fejl indimellem.
Historien har vist… atselvdenbestedetektiv kan ta feil fra tid til annen.

den er din notesblok, dit kamera og alt indimellem.
den er notisblokken din, kameraet ditt og alt imellom.

aftør kondensatoren indimellem.
rengjør kondensatoren en gang imellom.