INSISTEREDE - oversettelse til Norsk

• insisterte
• insisterer
• insistert
• insistere
• innstendig
• innsisterte

Eksempler på bruk av Insisterede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

saucen skal insisterede.
sausen må innskjerpes.

Rust fik en udmærkelse for mod, fordi jeg insisterede.
Rust fikk en æresbevisning for mot, fordi jeg insisterte på det.

Da virksomheden begyndte at annoncere, insisterede Mrs. Lauder på at deres printede billeder,
Da selskapet begynte å reklamere for sine produkter, innsisterte Mrs Lauder på

Præsten insisterede på, at livet tilhører gud,
Presten insisterer på at livet tilhører Gud,

Lige fra begyndelsen insisterede virksomhedens grundlæggere på den bedste kvalitet,
Helt fra starten av har grunnleggerne insistert på produkter, prosesser

Han blev siddende i rullestolen og insisterede på at blive madet af filmholdets ansatte.
Han satt i rullestolen, og insisterer på å bli matet med skje av crewet.

Stykker krydrede fedter skal brygges med et glas kogende vand, insisterede og bruges i form af dråber
Stykker krydret kryddernøtter bør brygges med et glass kokende vann, insistert og brukes i form av dråper

fyldte den med vodka, insisterede i 2 uger.
oversvømmet randen med vodka, insisterer 2 uker.

Ted Grant insisterede altid korrekt på behovet for at forstå hvem vi er
Ted Grant hadde alltid med rette insistert på behovet for å forstå hvem vi er,

Infusionen koges i 20 minutter, insisterede i 5 timer, hvorefter den tages til 0,1 l flere gange om dagen.
Infusjonen kokes i 20 minutter, den insisteres på 5 timer, hvorpå den tas 0,1 liter flere ganger om dagen.

Anna Smigielska fortæller om en mand, der insisterede på, at han var fra Syrien,
Anna Smigielska forteller om en mann som insisiterte på at han var fra Syria selv

De bibelske forfattere insisterede på at kristne skulle vove at være anderledes
De insisterte på at de kristne måtte våge å være annerledes, og at de offensivt måtte vise

I mange år insisterede på at finde, at saltet er yderst skadeligt,
I mange år har man insistert på at salt er ekstremt skadelig

Lægen insisterede på, at sprayen tilhørte ham personligt
Han insisterte på at sprayen tilhørte ham personlig

Ved en anden lejlighed insisterede nogle myndighedspersoner på at vi bortcensurerede to billeder i bogen Fjender,” sagde Jean Deschamp.
En annen gang forlangte noen embetsmenn at vi sensurerte to av bildene i boken Fiender», sa Jean Deschamp.

Det er sandsynligt, at Hitler insisterede på denne chance offensiv,
Trolig skyldtes Hitlers insistering på denne helt meningsløse militærmanøvren

Chris var helt utålelig i dag og insisterede på, at mine skrig forstyrrede de andre medlemmer i fitnesscentret.
Linda var litt ufølsom i dag, og hevdet at mine skrik forstyrret de andre som trener på treningssenteret.

Kennedy insisterede på, at alle soldater skulle bære grønne baretter under sit besøg i Fort Bragg den 12. oktober 1961.
Kennedy krevde at alle soldater skulle være iført grønne bereter under hans besøk i Fort Bragg 12. oktober 1961.

Fordi han havde givet mig tilladelse til det og insisterede følte jeg mig støttet af ham, mens jeg gik alene.
Førdi han hadde gitt meg lov til det,- førdi han hadde insistert, følte jeg at han holdt meg mens jeg gikk.

Kunderne havde en meget sikkerhedsbevidst holdning og insisterede på, at ikke engang nedbrydningsprodukterne måtte være skadelige, siger Condron.
Kundene ville være på den absolutt sikre siden, og de insisterte på at ikke engang nedbrytingsproduktene skulle være farlige, sier Condron.