INTENST - oversettelse til Norsk

• intenst
• sterkt
• intens
• intense
• sterk

Eksempler på bruk av Intenst på Dansk og deres oversettelse til Norsk

jobbet mere intenst end nogensinde.
livet mer actionfylt enn noensinne.

Uh, kunne du gøre det langsommere… og mere intenst?
Uh, kunne du gjøre det langsommere… og med mer intensitet?

Uddannelse og skole har været diskuteret intenst op til valget.
Skole og utdanning ble debattert kraftig under møtet.

Og pludselig stod han ved siden af mig. Det føltes simpelthen så intenst.
Og senere sto han ved siden av meg og det var akkurat der, og jeg kjente det så sterkt.

Reelt er juristerne efter en måneds intenst arbejde kun kommet op med ét eneste bud på at begrænse effekten af EF-dommen.
Men etter en måneds intens arbeid er juristene bare kommet opp med ett eneste forslag for å begrense effekten av EF-dommen.

Intenst vrede udtrykkes direkte hos mig( eller i det mindste når jeg opfatter det
Intense sinne blir uttrykt direkte hos meg(eller i det minste

Formålet er at skabe et mere festligt og intenst fællesskab for gæsterne
Formålet er å skape et mer festlig og intens fellesskap for gjestene

Til forskel fra fedtet hud har en tør teint brug for intenst fugtgivende cremer og nærende hudplejerutiner til at genoprette balancen i de naturlige fugtniveauer.
I motsetning til fet hud, trenger tørr hud intense fuktighetskremer og næringsrik hudpleierutiner for å gjenopprette balansen for naturlig fuktighetsnivå.

Ikke alene det følte jeg intenst kløe i mine arme,
Ikke bare det, jeg følte meg sterk kløe i armene,

International Executive MBA er et praktisk og intenst program udviklet til at give dig en forståelse af de sociale,
Den Internasjonale Executive MBA er et praktisk og intens program utviklet for å gi deg en forståelse av de sosiale,

Hvis du ikke kan lide det intenst, skal du placere klemmen bag brystvorten,
Hvis du ikke liker den intense, plasser du klemmen bak brystvorten slik

I varmen, med intenst sollys, kan bladene i Kalanchoe erhverve en rødlig nuance,
I varmen, med intens sollys, kan bladene i Kalanchoe skaffe seg en rødaktig nyanse,

Symptomer på migræne er umiskendelige: intenst hovedpine, der ligger i den tidlige region
Er umiskjennelige: Sterk hodepine, lokalisert i den tidlige regionen eller hvor

er Albert arbejder under intenst tidspres og skal gøre sin beslutning baseret på kun 20 timers arbejde.
er Albert arbeider under intens tidspress og må gjøre sin beslutning basert på bare 20 timer med arbeid.

Derfor skal du gå på en hypokalorisk diæt og træne intenst, og desuden have absolut selvkontrol bla,
Så du må begynne på en hypokalorisk diett og utføre intense treningsrutiner, utøve selvkontroll, bla, bla,

kombiner en kraftig sløring med høj kontrast for at simulere intenst lys.
kombiner mye uskarphet med høy kontrast for å simulere sterk belysning.

Alsidige kampfly gør deres til at gøre det til et intenst hundeslagsmål, mens et udvalg af specialiserede bombefly lader dig ramme fjenden med dødelig nøjagtighed.
Allsidige jagerfly sørger for intense luftkamper, mens et utvalg spesialiserte bombefly gjør at du kan sikte på fienden med dødelig nøyaktighet.

Dette forårsager intenst kløe, ikke på grund af mytes græsningsaktivitet,
Dette forårsaker intens kløe, ikke på grunn av mytens gruende aktivitet,

Sentere et mere intenst og hjertegribende chok
Som var mer intense og sjokkerende enn dette slaget.

døde efter at have leet intenst og langvarigt kombineret med en dosis antipsykotisk medicin.
døde etter å ha ledd en intens og langvarig latter, kombinert med en dose antipsykotisk medisin.