KAN FALDE UD - oversettelse til Norsk

• kan falle ut
• kan slippe ut

Eksempler på bruk av Kan falde ud på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sidder yderligt og kan falde ud.
Sitter løst, og kan falle ut.

Hår kan falde ud af forskellige årsager.
Hår kan falle ut av ulike årsaker.

Håret kan falde ud af forskellige årsager.
Hår kan falle ut av ulike årsaker.

Tænderne bliver skøre og kan falde ud eller smuldre.
Tennene blir sprø og kan falle ut eller smuldre.

Hår kan falde ud, men det er også midlertidigt.
Håret kan falle ut, men det er også midlertidig.

Når overdreven forbrug af frugt og grøntsager kan falde ud.
Når overdreven konsum av frukt og grønnsaker kan falle ut.

Læg ikke noget i det ydre rum, det kan falde ud.
Ikke legg noe i det ytre rommet, det kan falle ut.

Det varme vandt kan godt opløse limen hvorefter stenene kan falde ud.
Det varme vannet kan godt oppløse limet og stenene kan falle ut.

Dit arbejde er derfor utrolig sikkert, da du aldrig kan falde ud.
Ditt arbeid er derfor utrolig sikkert da du aldri kan falle ut.

Hendes tænder kan falde ud eller sammenbrud, samtidig med
Tennene hennes kan falle ut eller kollapse, samtidig

Vær særlig opmærksom på borekerner, som kan falde ud.
Vær særlig oppmerksom på fellesarealene, som må falle sammen.

Vinduer skal være lukkede så killingen ikke kan falde ud eller gå ud af dem.
Vinduer bør bli holdt lukket så kattungen ikke kan falle ut eller rømme.

Lyden kan falde ud, hvis en anden tilsluttet Bluetooth-enhed kommer uden for højttalerens rækkevidde.
Lyden kan falle ut et øyeblikk hvis en annen tilkoblet Bluetooth-enhet befinner seg utenfor høyttalerens rekkevidde.

Pas på, at tingene ikke kan falde ud eller bevæge sig rundt inde i emballagen.
Pass på at tingene ikke faller ut eller kan bevege seg inni emballasjen.

Det kan falde ud i pletter, det kan tynde langsomt over årene,
Det kan falle ut i patcher, kan det tynne sakte over år,

krukkerne ikke kan falde ud.
glassene ikke kan falle ut.

hvilket efterlader et hul, som de kan falde ud af.
etterlater med det et hull som de kan falle ut av.

Vil ikke helt holde sig til hornhinden, det kan falde ud under pludselige bevægelser
Vil ikke helt holde seg til hornhinnen, det kan falle ut under plutselige bevegelser

Vi er så tæt på dem, at du næsten kan falde ud af sengen i det Sixtinske Kapel.
Vi er så nær dem at du nesten kan falle ut av sengen og lande i det sixtinske kapell….

Hår kan falde ud mod baggrunden for parasitter,
Hår kan falle ut mot bakgrunnen av parasitter