KODEKS - oversettelse til Norsk

• kodeks
• kode
• retningslinjer
• regler
• code
• yrkesetikkreglene
• kodeksen
• retningslinjene
• koden
• regel

Eksempler på bruk av Kodeks på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Så dit kodeks er vigtigere end at gøre det rette?
Så ditt reglement er viktigere enn å gjøre det rette?

Dette kodeks udgør ikke en ansættelseskontrakt.
Dette dokumentet er ikke en ansettelseskontrakt.

Det strider imod din kodeks, ikke?
Det er i strid med kodeksen, ikke sant?

Denne Kodeks refererer til kommunikationsfunktioner som“ tjenesterne.”.
Disse etiske retningslinjene refererer til kommunikasjonsfunksjoner som“tjenestene.”.

En Scientologs Kodeks og vores kirkes trosbekendelse Dette bliver vores platform.
La En scientologs kodeks og vår kirkes trosbekjennelse Dette blir vår plattform.

Disse fremføres i følgende kodeks, skrevet i januar 1951.
Disse fremføres i den følgende kodeks, skrevet i januar 1951.

Vigtigt at følge kodeks.
Viktig å følge regelverket.

Det er mit kodeks.
Det er mitt prinsipp.

Han lærte mig en kodeks.
Han lærte meg prinsipper.

Vi deler alle ansvaret for at efterleve vores kodeks og værdier.
Vi deler alle ansvaret for å leve etter retningslinjene og verdiene våre.

Du tror stadig, der findes et kodeks.
Velsigne deg, du tror det fins en moralkodeks.

Og det var faktisk mit kodeks, der reddede dit liv.
Bare så du vet det: Min moralkodeks reddet livet ditt.

Leverer eller opretter links til eksterne websteder, der overtræder denne Kodeks.
Tilbyr eller oppretter koblinger til eksterne steder som bryter disse etiske retningslinjene;

Mit eget kodeks.
Mine egne prinsipper.

jeg har sgu et kodeks.
jeg holder meg iallfall til kodeksen.

Praktisk anvendelse af kodeks.
Praktisk anvendelse av regelverket.

underleverandører arbejder i overensstemmelse med denne kodeks.
underleverandørene arbeider i overensstemmelse med denne policy.

Auditorens Kodeks består af præcist fulgte regler,
Auditørens kodeks består av presist fulgte regler,

For at afhjælpe problemet følger kirkens medlemmer En Scientologs Kodeks og arbejder for at holde pressen nøjagtigt informeret om Scientology
For å rette på problemet, følger Kirkens medlemmer En Scientologs kodeks og arbeider for holde pressen nøyaktig informert om Scientologi

Vores generelle forretningsprincipper, adfærdskodeks og etiske kodeks hjælper alle hos Shell med at agere i tråd med vores værdier.
Våre verdier Våre generelle forretningsprinsipper og etiske retningslinjer hjelper alle hos Shell med å handle i tråd med verdiene våre.