LIDT UD - oversettelse til Norsk

• litt ut
• lite ut
• noe ut

Eksempler på bruk av Lidt ud på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Er der et telt, der" stikker lidt ud" og tåler vejret,
Er det et telt som"stikker seg ut" litt og tåler vær,

Så efter jeg havde hængt lidt ud ved håndvasken på toilettet, var hun færdig.
Så etter jeg hadde hengt ut litt ved vasken på toalettet var hun ferdig.

Men hvis du vil skille dig lidt ud så kan det være en ide at kaste dig over et glasophæng,
Men hvis du ønsker å skille seg ut litt, så kan det være en idé å kaste deg over et glass suspensjon,

mine porer er blålige/røde og buler lidt ud.
mine porer er blåaktig/ rød og støter ut litt.

så malk lidt ud og massér blidt med fingerspidserne over areola for at bløde op.
så melk ut litt og masser forsiktig med fingertuppene over areola for å myke opp.

ville jeg også flippe lidt ud.
ville jeg også flippa ut litt.

Dette er en ideel kjole til at bære en frilly underskirt med at sparke siderne lidt ud, men det ser fedt ud alligevel uden en.
Dette er en ideell kjole å bære en frilly underskirt med å sparke sidene ut litt, men det ser fabelaktig ut, uansett uten en.

vores ønske går lidt ud.
vårt ønske går ut litt.

jeg har brug for at tage lidt ud.
jeg trenger å ta ut litt.

De ville ringe til min chef derhjemme og glatte lidt ud, men det er okay.
du ville ringe til sjefen min og glatte ut litt. Men det er greit.

Hvis du spreder foderet lidt ud på foldarealet, får hesten motion
Hvis man sprer maten litt utover får hesten mosjon

Efter overgangsalderen begynder slimhinderne dog så småt at tørre lidt ud, og det kan give en brændende
Etter overgangsalderen begynner slimhinnene imidlertid så smått å tørke gradvis ut, og det kan gi en brennende

Dvs. at du via æggelederne bløder lidt ud i bughulen i stedet for ud gennem skeden.
Det vil si at du via egglederne blør lidt ut i bukhulen i stedet for gjennom skjeden.

så søg lidt ud i periferien, her er både butikker og restauranter.
så gå litt i periferien, her er både butikker og restauranter.

Denne biopejs er til dig, der ønsker lidt ud over det sædvanlige!
Den frittstående biopeisen er til deg som ønsker noe litt ut over det sedvanlige!

dynamikken flader lidt ud.
dynamikken flater ut noe.

den øvre del af registret kan stikke lidt ud.
den øvre delen av mellomregisteret kan stikke seg litt frem.

Twitter Marketing ser lidt ud som artiklen markedsføring,
Twitter Marketing ser litt ut som artikkelen markedsføring,

Hæld bare lidt ud i din hånd( det har vandets konsistens)
Bare hell litt ut i hånden din(det har konsistens av vann)

Ønsker du at skille dig lidt ud, så kan du gøre det med vores statement Skjoldring
Hvis du ønsker å skille deg litt ut, kan du gjøre det med vår statement Skjoldring,