LIGNELSE - oversettelse til Norsk

Gud skaber mennesket efter Hans lignelse.

Gud skaper mennesket etter Hans likhet.

Verbalt rammes den ind af Jesu lignelse om sennepsfrøet, men her er det en kvinde,

Verbalt rammes den inn av Jesu lignelse om sennepsfrøet, men her er det en kvinne

Ligesom samaritaneren i Jesus' lignelse ønsker vi at hjælpe vores medmennesker der har det svært,

I likhet med den barmhjertige samaritan i Jesu illustrasjon ønsker vi å hjelpe mennesker

Satellitten BestActualités om fordelene ved at bruge internettet bruger en lignelse og ikke dishactualité telefonlinjer

Satellitten BestActualités om fordelene ved å bruke internett bruker en lignelse og ikke dishactualité telefonlinjer

Sandelig, Allah generer Sig ikke for at bruge en lignelse, hvad enten det er en myg

Sannelig, Allah forsmår ikke å bruke en liknelse, enten det er en mygg

De religiøse ledere der hører Jesus' lignelse, forstår måske ikke alt det han siger.

De religiøse lederne som hører Jesu illustrasjon, forstår kanskje ikke hva alt det Jesus sier.

ser ham bare som en der kom i en slags lignelse som menneskesøn.

ser ham bare som en som kom i en slags lignelse som Menneskesønn.

Med denne lignelse om tyven vil Kristus tale til os: 1: Om faren ved ikke at være forberedt

Ved denne liknelse om tyven vil den Herre Kristus vise oss faren ved ikke å være rede

Hvem er“ Kongen” i Jesus' lignelse om fårene og gederne, og hvornår vil lignelsen blive opfyldt?

Hvem er Kongen i Jesu illustrasjon om sauene og geitene, og når vil denne profetiske illustrasjonen bli oppfylt?

litterære Digest meningsmåling er en ofte gentaget lignelse, advarer forskerne om farerne ved tilfældig prøveudtagning.

er Literary Digest meningsmåling et ofte gjentatt lignelse, advarer forskere om farene ved tilfeldig prøvetaking.

Men han sagde også til nogle, som stolede på sig selv, at de vare retfærdige, og foragtede de andre, denne Lignelse.

Han fortalte også denne lignelsen til dem som stolte på seg selv at de var rettferdige, og som foraktet de andre.

Jesu lignelse om vedholdenhed opmuntrer enhver,

Jesu liknelse om pågåenhet oppmuntrer all

Hvem er“ kongen” i Jesus' lignelse, hvem er‘ hans søn', og hvem er de første der bliver indbudt til bryllupsfesten?

Hvem er kongen og hans sønn i Jesu illustrasjon, og hvem er de første som har blitt invitert til bryllupsfesten?

Jehovas folk har i lang tid været interesseret i denne lignelse, og det med god grund,

Jehovas folk har lenge vært interessert i denne illustrasjonen, og det med rette, for det Jesus snakker om her,

Denne lignelse burde kunne sprænge alle vore vantroens bjerge

Denne lignelsen burde kunne sprenge alle vantroens fjell i oss,

Hvordan skaffer forvalteren i Jesus' lignelse sig venner der kan hjælpe ham senere?

Hvordan skaffer forvalteren i Jesu illustrasjon seg venner som kan hjelpe ham senere?

Tredje Mosebog indeholder også en lignelse om de frygtelig konsekvenser af ulydighed,

Tredje Mosebok inneholder også en liknelse om de fryktelige konsekvenser av ulydighet,

Den medfølende far i denne lignelse er et billede på vores kærlige Far i himlen, Jehova.

Den medfølende faren i denne illustrasjonen er et bilde på vår kjærlige himmelske Far, Jehova.

Lignelse om den rige mand og Lazarus er blevet brugt til at forsvare den grundløse påstand om,

Mange har prøvd å bruke lignelsen om Lasarus og den rike mannen for å prøve å bevise

I sin lignelse om hveden og ukrudtet forudsagde Jesus

I sin illustrasjon om hveten og ugresset forutsa Jesus

Eksempler på bruk av Lignelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk