MODERERET - oversettelse til Norsk

• moderert
• styrt
• moderat

Eksempler på bruk av Modereret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Personligt ansvar modererede indflydelsen af sociale normer på adfærd;
Personlig ansvar moderert påvirkning av sosiale normer på atferd;

Du kan moderere og redigere i de modtagene spørgsmål i et brugervenligt kontrolpanel.
Du kan moderat og redigere mottatt spørsmålene i et brukervennlig panel.

Må moderere dit sprog og sikre,
Må moderere språket og sørge for

Han modererede siden sine udtalelser.
Han tonesatte siden diktene sine.

Imidlertid bør alle forventede moderer vide, hvordan man behandler rhinitis hos gravide kvinder.
Imidlertid bør alle forventede mor vite hvordan å behandle rhinitt hos gravide kvinner.

Åbne og modererede fællesskaber er synlige for alle i organisationen.
Åpne og styrte fellesskap er synlige for alle i organisasjonen.

hvorved modererende smerte.
og dermed moderere smerte.

Workshops overbringe erhvervsmæssige kvalifikationer såsom teamwork, modererende eller evalueringer teknikker.
Workshops formidle yrkeskvalifikasjoner som teamarbeid, Moderator eller evalueringer teknikker.

hvorved modererende smerte.
og dermed moderere smerte.

Begge talks blev modererede af Anna Ullman.
Samtalen ble ledet av moderator Anna Ohlin.

Løst Hvide sider, når modererende.
Løst Hvite sider når moderere.

Næsten hvert skridt, vi gør i samfundet, er set og modereres af forskellige love og restriktioner.
Nesten hvert skritt vi tar i samfunnet blir overvåket og moderert av ulike lover og restriksjoner.

La Rochelle s vejr er domineret af en Golfstrømmen, som modererer temperaturerne og holder La Rochelle komfortable gennem året.
La Rochelle vær er dominert av en Golfstrømmen som moderate temperaturer og holder La Rochelle komfortabel gjennom hele året.

og hvis fællesskabet modereres, kan du bestemme, om du vil acceptere
og hvis fellesskapet er styrt, kan du bestemme om du vil godta

Dette spørgsmål bekymrer naturligvis alle forventede moderer, som måtte stå over for denne sygdom i færd med at bære et barn.
Dette spørsmålet bekymrer selvfølgelig alle forventede mor, som måtte håndtere denne sykdommen i ferd med å bære et barn.

Moderer dit forbrug af søde ting,
Moderere forbruket av søte ting,

Du kan moderere kommentarer ved at klikke på pilen øverst til højre i en kommentar for at se dine valgmuligheder.
Du kan moderere kommentarer ved å klikke på pilen oppe til høyre i en kommentar for å hente frem alternativene.

Næsten alle fremtidige moderer kender et sådant problem som toksikose,
Nesten alle fremtidige mor kjenner et slikt problem som giftose,

Dette spørgsmål bekymrer naturligvis alle forventede moderer, som havde at gøre med denne sygdom i færd med at bære et barn.
Dette spørsmålet bekymrer selvfølgelig alle forventede mor, som måtte håndtere denne sykdommen i ferd med å bære et barn.

skal andre moderere dem, hvis de vil være i stand til at tabe sig uden at begrænse kalorierne.
må andre moderere dem hvis de vil kunne gå ned i vekt uten å begrense kaloriene.