STYRTE - oversettelse til Dansk

• styrede
• regerede
• styrte
• herskede
• vælte
• kontrollerede
• administrerede
• betjente
• styrer
• styret
• styre
• hersker
• styrtede

Eksempler på bruk av Styrte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi veit hvem som styrte pustegassen!
Vi ved begge, hvem der styrer gassen!

en gruppe senatorer ville styrte ham.
en gruppe senatorer ville vælte ham.

Men Tyskland styrte fortsatt hele Vest-Europa.
Men Tyskland regerer fortsat hele Vesteuropa.

Kosinski styrte ikke warpeksperimentet.
Kosinski ledte ikke eksperimentet.

De øvrige statsråder styrte sine departementer i Christiania,
De øvrige statsråder bestyrede departementerne i Christiania

Jean-Bédal Bokassa styrte Den sentralafrikanske republikk med hard hånd.
Jean-Bedel Bokassa tog magten i Den Centralafrikanske Republik ved et militærkup.

Kongen styrte østfra med hæren og lå en stund i Egersund.
Kongen førte flokken vestpå og lå en tid i Egersund.

Noen styrte sjappa, og det var ikke politimesteren.
Der var en, der styrede stedet her, og det var ikke inspektøren.

Han styrte til Estland og var i kjøpstevne der sommeren over.
Han sejlede til Estland og var i Kjøbstævne der Sommeren over.

Kong Magnus styrte straks med hæren nordover til Sjælland etter Svein.
Kong Magnus førte straks sin hær nordpå til Sjælland efter Svend.

Styrte løsninger for bedriftens forretningskritiske infrastruktur.
Løsninger til styring af jeres forretningskritiske infrastruktur.

Kong Magnus styrte med hæren til Irland
Kong Magnus førte hæren til Irland

Åpne og styrte fellesskap er synlige for alle i organisasjonen.
Åbne og modererede fællesskaber er synlige for alle i organisationen.

Jarlen styrte flåten inn forbi Grenmar
Jarlen førte flokken forbi Grenmar

Og hun styrte hvert eneste øyeblikk i livene våre.
Og hun dominerede hvert eneste øjeblik i vores liv.

Du styrte meg rett inn i den verdenen.
Du ledte mig lige i den verden.

Mandsjurierne styrte fortsatt.
Manchuerne havde stadig magten.

Vi styrte mot Gibraltar.
Vi kørte mod Gibraltar.

To ting styrte livet hans.
Der var to ting, der styrede hans liv.

Det skjedde så ofte at mennene som styrte, lukket dørene.
Det skete i en udstrækning, så de mænd, der bestemte, lukkede dørene.