NOGEN BEHANDLING - oversettelse til Norsk

• noen behandling
• noen bearbeiding

Eksempler på bruk av Nogen behandling på Dansk og deres oversettelse til Norsk

som ikke har modtaget nogen behandling før eller i tilfælde af manglende alfa-interferon monoterapi og kombinationsbehandling med ribavirin.
ikke har fått noen behandling før eller i tilfelle svikt av alfa interferon monoterapi og kombinasjonsbehandling med ribavirin.

der ikke findes nogen behandling, der kan helbrede skaderne i CNS,
det ikke finnes noen behandling som helbreder skadene i CNS

du ikke ønsker nogen behandling.
du ikke ønsker noen behandling.

derfor ikke har nogen behandling, men forebyggelse og opfølgning af lægen.
har derfor ingen behandling, men forebygging og oppfølging av legen.

ikke behøver nogen behandling, selv om den altid skal vurderes af en endokrinolog
ikke trenger noen behandling, selv om den alltid må vurderes av en endokrinolog

for hvilken der for øjeblikket ikke er nogen behandling.
for hvilken det for øyeblikket ikke er noen behandling.

som ikke omfatter de overfor beskrevne egenskaber, vil PROMOTUR efter forudgående meddelelse til brugeren ikke foretage nogen behandling af oplysningerne udover den fornødne, for at de forbliver fortrolige
ikke har karakteristikkene beskrevet over vil PROMOTUR, etter å ha informert brukeren, ikke gjøre noen annen behandling av disse utover det som er nødvendig for å garantere konfidensialiteten

Kan nogen behandlinger helbrede min hjernesvulst?;
Kan noen behandlinger kurere min hjernesvulst?;

Men nogle behandlinger anbefales også,
Men noen behandlinger anbefales også

Nogle behandlinger kan til og med blive givet hjemme med et centralt venekateter.
Noen behandlinger kan til og med bli gitt hjemme med et sentralt venekateter.

Jeg skulle have noget behandling, mens Serena sad og talte med Venus storesøster.
Jeg skulle få litt behandling, mens Serena snakket med storesøster Venus.

Der findes nogle behandlinger til at reducere overgangsalder symptomer.
Det finnes noe behandlinger for å redusere symptomer på overgangsalder.

Nogle behandlinger kan bruges til at reducere størrelsen af en kræft,
Noen behandlinger kan brukes til å redusere størrelsen på kreft,

Nogle behandlinger bruge energien fra lasere,
Noen behandlinger bruke energien fra lasere,

Der kræves derfor nogle behandlinger, inden man er permanent hårfri,
Det kreves derfor noen behandlinger før man er permanent hårfri,

Men selvom vi har foreslået nogle behandlinger, foreslår vi altid at se en læge,
Men mens vi har foreslått noen behandlinger, foreslår vi alltid å se en lege

Bivirkninger Nogle behandlinger for leukæmi kan forårsage uønskede virkninger af forskellige typer
Bivirkninger Noen behandlinger for leukemi kan forårsake uønskede effekter av ulike typer

Nogle behandlinger og plejehjem eller plejehjem kan være dyre
Noen behandlinger og pleiehjem eller pleiehjem kan være kostbare

Nogle behandlinger af hypertension har vist sig at være meget succesfulde ved at hæmme angiotensinfunktionen,
Noen behandlinger av hypertensjon har vist seg å være svært vellykket ved å redusere angiotensinfunksjonen,

er årsagerne stress og nogle behandlinger, som vi underkaste dem til frisøren( farvestoffer, permanente, ætsende).
er årsakene stress og noen behandlinger som vi gitt dem til frisør(fargestoffer, permanents, etsende).