NORMAL UDVIKLING - oversettelse til Norsk

• normal utvikling

Eksempler på bruk av Normal udvikling på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Denne sygdom kan true fostrets normale udvikling.
Denne sykdommen kan true den normale utviklingen av fosteret.

Hormonets niveau bidrager normalt til fostrets normale udvikling og fostrets bærende.
Hormonnivået bidrar normalt til normal utvikling av fosteret og fosterets bæreevne.

kan påvirke et drengebarns normale udvikling.
kan påvirke den normale utviklingen av guttefostre.

Den færdige celle begyndte sin normale udvikling, men så var grænsen også nået.
Den ferdige cellen begynte sin normale utvikling, men så var grensen nådd.

Sådanne egenskaber hjælper barnets normale udvikling.
Slike egenskaper bidrar til normal utvikling av barnet.

HappyMe Chewable Calamari Omega-3 er udviklet til at bidrage til barnets normale udvikling.
HappyMe Chewable Calamari Omega-3 er utviklet for å bidra til barnets normale utvikling.

Forhøjede niveauer af TTG under graviditeten kan påvirke fostrets normale udvikling negativt.
Forhøyede nivåer av TSH under svangerskapet kan påvirke fosterets normale utvikling negativt.

Alle slags kosttilskud påvirker barnets normale udvikling og helbred.
Alle slags kosttilskudd har en negativ innvirkning på barnets normale utvikling og helse.

Sådanne symptomer karakteriserer normalt udviklingen af lav lungebetændelse.
Slike symptomer karakteriserer vanligvis utviklingen av lav lungebetennelse.

Pengeinstitutternes ind- og udlånsrenter over for kunder følger normalt udviklingen i diskontoen.
Bankenes gjennomsnittlige innskudds- og utlånsrente følger normalt utviklingen i pengemarkedsrenta.

Når forældrene opdager eventuelle abnormiteter i et barns normale udvikling, bør man ikke vente på at forbedre ens trivsel
Når foreldrene oppdager noen avvik i den normale utviklingen av et spedbarn, bør man ikke vente på å forbedre ens velvære

da fostrets normale udvikling afhænger af niveauet af tetraiodothyronin.
siden normal utvikling av fosteret avhenger av nivået av tetraiodothyronin.

Dette andet dekret repræsenterer i en vis forstand den normale udvikling og afslutning af ministerdekretet af 19. februar 2007.
Dette andre dekretet representerer i en viss grad den normale utviklingen og fullføringen av ministerdekretet av 19. februar 2007.

I perioden med barnets forventning mange smitsommeSeksuelt overførte sygdomme er yderst farlige for fostrets normale udvikling.
I perioden av forventning til babyen mange smittsommeSeksuelt overførte sykdommer er ekstremt farlige for normal utvikling av fosteret.

De bidrager ikke kun til babyens normale udvikling, men hjælper også moderen sig hurtigere.
De bidrar ikke bare til den normale utviklingen av babyen, men hjelper også moren seg raskere.

hvilket bidrager til at skabe et miljø for planternes normale udvikling og eksistens.
bidrar til å skape et miljø for normal utvikling og eksistens av planter.

der er nødvendigt for kvindens helbred og normale udvikling af fosteret.
er nødvendig for kvinnens helse og den normale utviklingen av fosteret.

det er nødvendigt for fosterets normale udvikling.
den er nødvendig for normal utvikling av fosteret.

hvilket indikerer barnets normale udvikling.
noe som indikerer den normale utviklingen av barnet.

som er nødvendigt for barnets opfattelse og normale udvikling.
er nødvendig for unnfangelse og normal utvikling av barnet.