Eksempler på bruk av Nutiden på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Viden og traditioner har levet videre i folkemedicinen helt op til nutiden.
Kunnskap og tradisjoner har levd videre i folkemedisinen helt opp til vår tid.Mange af Fårebrevets bestemmelser har været i kraft helt op til nutiden.
Mange av Fårebrevets bestemmelser har vært gjeldende helt opp til moderne tid.den største islamiske bevægelse i nutiden.
den største islamske bevegelsen i moderne tid.der svarer til nutiden 2007.
som stammer fra middelalderen til nutiden.
dateres fra middelalderen og frem til i dag.det ikke nyder nutiden.
Denne historie strækker sig fra vikingetiden og til nutiden.
Historien som strekker seg fra Vikingetid og frem til i dag.Fremragende tur, gav et godt overblik over historien og nutiden.
Utmerket tur, ga en god oversikt over historien og frem til i dag.Og hvordan har Jehova både i fortiden og nutiden belønnet sine tjenere?
Menneskelige indsats har gjort det muligt at overleve til nutiden.
Tate Britain er nationalt galleri for Storbritanniens kunst fra år 1500 til nutiden.
Tate Britain er et nasjonalgalleri for britisk kunst fra 1500 fram til i dag.Den er mest af alt materialistisk og et produkt af nutiden.
Det hele er impro og et produkt av øyeblikket.Nu skal vi tænke på nutiden.
Julen i Smokies spiller som et gammeldags klassisk filmsæt i nutiden.
Julen i Smokies spiller som et gammeldags klassisk filmsett i moderne tid.Storme fortærer fremtiden og arbejder sig tilbage til nutiden.
Stormer fortærer fremtiden og jobber seg bakover til nå.Alle slottene rummer spændende historier om fortidens og nutiden regenter.
Helt fra Big Bang og til nutiden.
Fra Big bang til nå.Farens stemme rev sønnen tilbage til nutiden.
Orkestret arbejder med et klassisk repertoire fra barokken til nutiden.
Kvartetten tilbyr et bredt repertoar fra klassiske mesterverker fra barokken og frem til i dag.
