OFTE BARE - oversettelse til Norsk

• ofte bare
• regel bare

Eksempler på bruk av Ofte bare på Dansk og deres oversettelse til Norsk

For at løse alt skal du starte med at lære at modstå( eller oftere bare tilgive) den person,
For å fikse alt, bør du begynne å lære å motstå(eller oftere bare tilgi) personen

Ofte, bare et kig på en fremmed,
Ofte, bare en titt på en fremmed

er det oftest bare' til information', og ikke noget der kræver handling.
er det vanligvis kun til informasjon og ikke noe du skal handle på.

hvad en sammenslutning defineres som afhænger oftest bare af hvilken formulering som er brugt i den pavelige godkendelse.
hva en sammenslutning defineres som avhenger oftest bare av hvilken formulering som er brukt i den pavelige godkjenningen.

bakkerne er som oftest bare tunge, stridbare og ødelæggende.
de er som oftest bare tunge, strevsomme og ødeleggende.

Glade par er oftere bare smarte par i den forstand,
Glade par er oftere bare smarte par i den forstand

Kan føre en normal tilværelse Må tage større mængder af stoffet stadig oftere, bare for at føle sig” normal” Kan lære at leve med problemet Har længerevarende forhold Hvad er nogle af de kortsigtede virkninger af crack-kokain?
Kan føre en normal tilværelse Må ta større mengder av stoffet stadig oftere, bare for å føle seg«normal» Kan lære å leve med problemet Har mer langvarige forhold Hva er noen av de kortsiktige virkningene av crack-kokain?

Kolonnerne ligger parallelt med hinanden, og man kan oftest bare trække eller klikke filerne over fra kolonnen,
Kolonnene ligger parallelt med hverandre og det er oftest bare å dra eller klikka over filene fra kolonnen

vil det som oftest bare fungere.
vil det vanligvis bare fungere.

Det vil ofte bare forvirre det.
Dette vil ofte bare forvirre barnet.

En sumokamp varer ofte bare få sekunder.
En sumokamp varer ofte bare noen få sekunder.

Ofte bare computer og telefon-udstyr er nødvendige.
Ofte bare datamaskin og telefon utstyr er nødvendig.

Det er ofte bare et sværd.
Det er enkelt, ofte et sverd.

Kennedy Lufthavn, som ofte bare kaldes' JFK'.
Kennedy Lufthavn, ofte bare referert til som"JFK".

Godt" er ofte bare moderne og er derfor kortvarigt.
God” er ofte bare moderne, og derfor kortvarig.

Lokalt bliver vejen ofte bare kaldt Eight Mile eller Eight.
Lokalt blir veien ofte bare kalt Eight Mile eller Eight.

Tree dekorationer er normalt relativt enkle, ofte bare lyser.
Leketøy og dekorasjoner er vanligvis ganske enkelt, ofte bare lyser.

Men det handler ofte bare om information og ikke kommunikation.
Men ofte handler disse tilfellene bare om informasjon, og ikke kommunikasjon.

Så meget, at det meget ofte bare kører dine øjne.
Så mye, det løper så ofte bare øynene dine.

Og med Intelliplan er det ofte bare et par klik væk.
Og med Intelliplan er det ofte bare noen klikk unna.