Eksempler på bruk av Omhandlede på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Denne transaktion omhandlede en investeringsanbefaling af 3i Investments plc,
Kristenretten var i førreformatorisk tid, den del af norsk ret som omhandlede kirkelige forhold.
Ud over den i litra b omhandlede kontrol kan den indgående udrejsekontrol endvidere omfatte.
At et offer for menneskehandel har givet sit samtykke til den omhandlede udnyttelse, skal være uden betydning, når der er gjort brug af et af de nævnte midler.
Samtykke fra et offer for menneskehandel til utnytting som nevnt over, er uten betydning når noen av de angitte midlene er brukt.De i denne artikel omhandlede overgangsforanstaltninger kan vedtages i en periode på tre år efter tiltrædelsesdatoen,
Overgangsordningene nevnt i denne artikkel kan fastsettes i løpet av et tidsrom på tre år fra tiltredelsestidspunktet,Den pågældende kompetente myndighed skal sikre, at den omhandlede stilling snares muligt besættes af en person,
I tillegg skal Administrasjonen sikre at den aktuelle stillingen fylles så snartder svarer til de i denne forordning omhandlede formål.
tilsvarer formålene omfattet av denne forordning.Omfatter ikke domstole, i det omfang de fungerer som appelretter for så vidt angår de i artikel 5 omhandlede beslutningstyper.
Får ikke anvendelse på domstoler når de fungerer som klageinstanser med hensyn til de typer vedtak som er fastsatt i artikkel 5.Metaanalysen- publiceret i tidsskriftet International Journal of Cancer i 2017- omhandlede 9 studier, 418.000 personer
Denne studien, publisert i tidsskriftet International Journal of Cancer i 2017, omfattet ni studier med 418 000 personerFor det andet skal det tillige fremgå af en samlet række objektive omstændigheder, at hovedformålet med de omhandlede transaktioner er opnåelsen af en afgiftsfordel.
For det andre må det på grunnlag av en rekke objektive faktorer kunne konstateres at hovedformålet med avgiftssubjektets transaksjoner var å oppnå avgiftsfordelen.Sammenligning af de to omhandlede lægemidler kan således konkluderes,
Det skal tillige fremgå af en samlet række objektive omstændigheder, at hovedformålet med de omhandlede transaktioner er opnåelsen af en afgiftsfordel.
For det andre må det på grunnlag av en rekke objektive faktorer kunne konstateres at hovedformålet med avgiftssubjektets transaksjoner var å oppnå avgiftsfordelen.delvis at udelukke politiske taler og taler holdt under retsforhandlinger fra den i foregående artikel omhandlede beskyttelse.
delvis å unnta politiske taler og taler under rettsforhandlinger fra det vern som omhandles i foregående artikkel.Kommissionen kan træffe beslutning om undtagelser fra dette forbud efter den i direktivet omhandlede procedure.
Kommisjonen kan gjøre vedtak om unntak fra dette forbudet etter framgangsmåten fastsatt i nevnte direktiv.For det andet skal det tillige fremgå af en samlet række objektive omstændigheder, at hovedformålet med de omhandlede transaktioner er at opnå en afgiftsfordel.
For det andre må det på grunnlag av en rekke objektive faktorer kunne konstateres at hovedformålet med avgiftssubjektets transaksjoner var å oppnå avgiftsfordelen.I beslutningen om at indlede proceduren henviste Tilsynsmyndigheden til Kommissionens beslutning C35/2006, som omhandlede en situation, hvor et tilbud blev afgivet efter, at ekspertvurderingen var modtaget.
I åpningsvedtaket viste Overvåkningsorganet til kommisjonsvedtak C35/2006, som omhandler et tilfelle der et bud ble gitt etter at eksperttakseringen var mottatt.Det antages, at en mandsperson kan i vintertiden med de her omhandlede husflidsarbeider tjene daglig circa 32 sk.
Man regner med at en mann i vintertiden med de her nevnte husßidsarbeid kan tjene ca.Der blev givet medhold i 18 af de klager, der omhandlede forkerte eller ufuldstændige oplysninger.
Det ble gitt medhold i 11 av de 30 klagene som omhandler mangelfull eller feilaktig informasjon.Eric Newman har endvidere tidligere udtalt, at showet omhandlede narkotika og ikke Pablo Escobar;
Eric Newman har også tidligere uttalt at serien omhandler narkotika og ikke Pablo Escobar;som er opført på en af de i artikel 13 og 14 omhandlede lister, kan ansøge om ændring af den relevante liste.
er oppført på en av listene fastsatt i artikkel 13 og 14, kan søke om en endring av den relevante listen.
