OVERHALER - oversettelse til Norsk

• overtar
• passerer
• overgår
• kjører forbi
• tar igjen
• overhaler
• går forbi
• innhenter
• forbigår

Eksempler på bruk av Overhaler på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Med sejren overhaler FCK sin ærkerival i tabellen.
Med seieren passerte FFK Stabæk på tabelltoppen.

Jeg overhaler dem.
Jeg kjører forbi dem.

Jeg overhaler dem!
Jeg skal kjøre forbi dem!

Vi overhaler dem.
Vi forbipadler dem.

Det hurtigt voksende internet overhaler TV som annoncemedie allerede til næste år.
Konsulenter tror internett vil passere tv som reklamekanal allerede neste år.

Mange AC1900 trådløse routere overhaler det med lethed, både i Wi-Fi-dækning og i hastighed.
Mange AC1900 trådløse rutere overgår det enkelt, både i Wi-Fi-dekning og hastighet.

Gud overhaler dem indenom med sin tilgivelse.
Gud synliggjorde for dem sin tilgivelse.

Overhaler reaktion på Manchester-terror.
Sterke reaksjoner på Manchester-terror.

Asien- hvornår overhaler Indien Kina?
Når vil Indias befolkningstall passere Kinas?

Den bagerste bil overhaler dem.
Baktroppen har passert dem.

Han overhaler igen.
Han kjører forbi Heskethen igjen.

Og i mellemtiden overhaler andre byer jeres, så hvorfor slås?
Imens går en annen by forbi deres. Hva er vitsen med å krangle?

Normalt overhaler dette problem alle før eller senere.
Vanligvis overhører dette problemet før eller senere.

Og nu overhaler Martina! Så er det Martina foran Morderen.
Og sågårMartina forbil Nå erMartina foran Morderen.

Alle overhaler os.
Alle kjører forbi oss.

Se, de overhaler lige før det røde lys.
Se, de kjører forbi rett før rødt lys.

Et sådant problem overhaler folk med fulde ben.
Et slikt problem overhører folk med fulle ben.

Kvindelige løbere overhaler mænd.
Kvinnelige løpere går forbi mannlige.

Nannini overhaler.
Nannini kjører forbi.

Det betyder ikke, at du overhaler de vigtige ting.
Det betyr ikke at du hopper over viktige ting.