PASSEDE - oversettelse til Norsk

• passet
• stemte
• tok vare
• tok seg
• matchet
• stelte
• voktet
• passer
• passa
• passe

Eksempler på bruk av Passede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Birdsong havde en vis lighed med Ballard og passede dermed godt ind ved sceneoptrædender.
Birdsong hadde en viss likhet med Ballard og passa dermed godt på sceneopptreder.

De passede vores børn, og vi passede deres.
De passet sine barn, vi må passe våre.

Kate havde både en mor og far, der passede på hende.
Plutselig hadde Berta både en mamma og en pappa som tok seg av henne.

Men jeg har altid mærket, at Gud passede på mig;
Men jeg har alltid kjent at Gud tok vare på meg;

Men nøglen passede ikke.
Men nøkkelen passa ikke.

2 børn og værelset passede perfekt til os.
2 barn i vårt parti og rommet passe oss perfekt.

De installerede et sygeværelse hjemme i New Hampshire og passede på mig.
De lagde et sykehusrom i huset vårt i New Hampshire og tok vare på meg.

Han ville vide, hvilke dyr jeg passede.
Han ville vite hva slags dyr jeg passa på.

Som tak for at jeg passede hendes barn.
Som takk for at jeg passa på ungen hennes.

Passede den ikke?
Passet den ikke?

Passede et dejligt hus.
Stelte et nydelig hus.

Passede den?
Passet den?

Passede dem, som var de mine egne.
Stelte for dem som om de var mine egne.

Passede hun mig?
Passet hun meg?

Jeg passede på hende.
Jeg sørget for henne.

Passede ikke ind.
Passet ikke inn.

Jeg passede på ham, da han fik malaria.
Jeg pleiet ham da han fikk malaria.

Det passede dig.
Det kledde deg.

Og det passede prismodtageren godt.
Akkurat det passet vinneren bra.

Men den passede så godt til dig.
Men den kledde deg så godt.