PLANLAGT FOR - oversettelse til Norsk

• planlagt for
• beregnet for
• jeg hadde tenkt for

Eksempler på bruk av Planlagt for på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sommerferien er planlagt for længst.
Årets sommerferie er planlagt for lenge siden.

Færdiggørelse konstruktion planlagt for år 2018.
Ferdigstillelse konstruksjon planlagt for året 2018.

Jeg har meget planlagt for fremtiden.
Jeg har mye planlagt for fremtiden.

Det hele er planlagt for dig.
Alt er planlagt for deg.

Vi har ingen koncerter planlagt for øjeblikket.
Ingen konserter planlagt for øyeblikket.

Operationen forløb ikke som planlagt for de allierede.
Utrykningen gikk ikke som planlagt for de to betjentene.

Lige nu er ruten kun planlagt for sommersæsonen 2020.
Foreløpig er ruten kun planlagt for sommeren 2020.

Livet kører ikke helt som planlagt for singlepigen Isabella.
Den nye hverdagen har ikke gått helt som planlagt for«Vær»-Isabella.

Forbrugeren versionen er planlagt for de kommende måneder.
Forbrukeren versjonen er planlagt for de kommende månedene.

STS-117 var den første af fire missioner planlagt for 2007.
STS-117 var den første av fire romferder planlagt for 2007.

Træningsprogrammet skal være individuelt planlagt for at virke mod træthed.
Treningsopplegget skal være individuelt planlagt for virke mot trøtthet.

Lanceringen af den service, der er planlagt for 2017 år.
Lanseringen av tjenesten som er planlagt for 2017 år.

KW: Vi har mange spændende ting planlagt for vores spillere.
KW: Vi har mange spennende ting planlagt for våre spillere.

Der findes også rejsepakker, hvor ferien er planlagt for dig.
Det finnes også reisepakker hvor ferien er planlagt for deg.

En stor dag er planlagt for den nationale sikkerhed i morgen.
Stor dag for nasjonal sikkerhet planlagt i morgen.

Åbning af online-version af magasinet i Tjekkiet er planlagt for året 2016.
Åpning av nettutgaven av magasinet i Tsjekkia er planlagt for året 2016.

Du kan i princippet beholde den struktur, du havde planlagt for løbetræningen.
Du kan i prinsippet beholde den strukturen du hadde planlagt for løpetreningen.

Nogle af de spændende nyheder, der er planlagt for M/S Finnmarken.
Her er noen av de spennende nye tingene vi planlegger for MS Finnmarken.

Lyder som en lækker menu du har planlagt for i morgen.
Høres ut som en fin plan du har for morgendagen.

som var planlagt for året 2007.
som var planlagt for året 2007.