PROBLEMSTILLINGEN - oversettelse til Norsk

• problemstillingen
• problemet
• spørsmålet
• problemstilling

Eksempler på bruk av Problemstillingen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

kunderne kommer hurtigt til en psykolog med de rigtige kvalifikationer i forhold til problemstillingen.
kundene deres kommer raskt til hos en psykolog med de rette kvalifikasjonene i forhold til nettopp deres problemstilling.

Tesla og EU om problemstillingen, dog uden held.
Tesla og EU om problemstillingen, men uten resultater.

processen etape af problemstillingen.
gitt prosesstrinn av problemstilling.

omgås hele problemstillingen( og de store udgifter er sparet).
omgås hele problemstillingen(og de store utgiftene er spart).

hun udviser en komplet virkelighedsfjern tilgang til hele problemstillingen.
hun viser en komplett virkelighetsfjern tilnærming til hele problemstillingen.

ringe op for lige at vende problemstillingen og aftenens menu,
verten ta initiativet og ringe opp for å snu problemstillingen og kveldens meny slik

hvordan skolemiljøet påvirker eleverne, ønsker vi at løfte problemstillingen på en ny måde.
hvordan skolemiljøet påvirker elevene, ønsker vi å løfte problemstillingen.

Det er efterhånden alment kendt, at skandinaviske virksomheder har udfordringer ved at skaffe de IT-kompetencer, de har behov for- og problemstillingen er voksende.
Det er alment kjent at skandinaviske virksomheter har utfordringer med å skaffe riktig IT-kompetanse- og denne problemstillingen øker stadig.

der giver eleven en større forståelse for problemstillingen.
gir eleven en større forståelse for problemstillingen.

På Storyboard That bruger vi ofte mest tid på brugernes fordel og problemstillingen for at sikre, at de er justerede og logiske.
På Storyboard That vi ofte tiden på brukerens fordel og problemstillingen for å sikre at de er justert og logisk.

Her er problemstillingen: Hvor skal elevatoren være,
Problemstillinger er hvor skal heisen stå for å

Oplys venligst dit ordrenummer og problemstillingen, og så vender vi tilbage til dig hurtigst muligt.
Vennligst oppgi ditt ordrenummer og ditt problem, så kommer vi tilbake til deg så fort som mulig.

Problemstillingen I Europa udgør energiforbruget i bygninger ca. 40% af det samlede energiforbrug,
Situasjonen I Europa forbrukes rundt 40 % av all energi i bygninger, og opptil 60 % av dette kommer fra oppvarming

Problemstillingen er genkendelig i andre lande, og projektet er derfor
Videoen er laget av Sport England i Storbrittania,

Du kan også komme med et kvalificeret bud på, hvordan problemstillingen berører EG,
Du kan også komme med en velfundert begrunnelse for hvordan problemstillingen berører EG

Læreren/pædagogen tager en samtale med såvel offeret som mobberen/mobberne hver for sig for at afklare problemstillingen.
Kontaktlærer og/eller avdelingsleder samtaler med mobbeofferet og mobber(e) hver for seg for å kartlegge situasjonen.

Baseret på vores løbende evalueringer af problemstillingen vurderer vi, at de tilgængelige videnskabelige beviser ikke tyder på,
Basert på våre løpende evalueringer av problemstillingen, anser vi at de tilgjengelige vitenskapelige bevisene ikke tyder på

som havde arbejdet med problemstillingen, baseret på dels den norske undersøgelse,
hadde jobbet med problemstillingen basert på til dels den norske undersøkelsen,

Find ud af hvilke spørgsmål problemstillingen vækker hos dig- vær aktiv i forhold til at finde svar på disse- da det ofte kommer til at afsløre hvad du reelt ønsker svar på og hvordan problemstillingen påvirker dig.
Finn ut hvilke spørsmål problemet reiste hos deg- vær aktiv med tanke på å finne svar på dem, siden det ofte avslører hva du faktisk ønsker et svar på og hvordan problemet påvirker deg.

Problemstillingen blev for nylig aktualiseret, da trekløveret BankAxept,
Problemstillingen ble nylig aktualisert da trekløveret BankAxept,