REGNEDE - oversettelse til Norsk

• regnet
• trodde
• skjønte
• fant
• tenkte
• forventet
• det regnet
• stolte
• aktet
• regner
• tror
• regne
• regna
• funnet

Eksempler på bruk av Regnede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og det regnede du med.
Og så kan du regne det ut.

Jeg regnede ikke med at få en ny konge i min levetid.
Jeg forventet ikke enda en konge mens jeg levde.

Det regnede, og jeg havde ingen paraply.
Det regner, jeg har ikke paraply.

Det regnede, da jeg kørte hjem.
Det regna da jeg kom kjørende hjem.

Og jeg regnede ikke med, at der var stemning for at gå med navneskilte.
Og jeg tror ikke at noen her bærer navneskilt.

Så snart det regnede, slappede profeten  af.
Så snart det begynteå regne slappet profeten av.

Jeg regnede med, du kom.
Jeg forventet at du kom.

For det regnede, og bussen kom ikke.
Det regner, og bussen kommer.

Det regnede kun to gange sidste uge.
Det regna bærre to gonger i forrige uke.

Jeg regnede med.
Jeg tror.

Så hvordan skylles maven, regnede ud.
Så, hvordan å skylle magen, funnet ut.

Hvad regnede du med ville ske,
Hva forventet du at ville skje

Lørdagen regnede væk.
Lørdagen regner bort.

Jeg regnede ikke med Hammerschmidt.
Jeg forventet ikke Hammerschmidt.

Han regnede med, at tallene var rigtige.
Han regner med tallene er riktige.

Jeg regnede faktisk ikke med at leve så længe.
Jeg forventet egentlig ikke å leve så lenge.

Det regnede stadig, dog ikke så meget som før.
Det regner fremdeles, men ikke like mye som før.

Den her skole er ikke som jeg regnede med.
Denne skolen var ikke det jeg forventet.

Han regnede ikke mere med genoprettelse,
Han regner ikke mer med gjensyn,

Hurtigere end jeg regnede med.
Raskere enn jeg forventet.