RETTIGHEDERNE - oversettelse til Norsk

• rettighetene
• retten
• rettigheter
• rett
• rettigheten
• fallrettighetene
• eiendomsretten
• enerett

Eksempler på bruk av Rettighederne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den føderale domstol ville overlade rettighederne til Edendale.
Føderale domstoler ville gi gruverettighetene til Edendale.

Viaplay har nemlig sikret sit rettighederne til serien,….
Viaplay har sikret seg eksklusive rettigheter til serien.

Hvis du bruger elementer fra nettet, så husk, at tjekke rettighederne.
Hvis du velger å bruke bilder fra nettet må du passe på å sjekke opphavsrettighetene.

Trainline Europe forbeholder sig rettighederne til at tilbyde forskellige abonnementer til virksomheder efter eget valg.
Trainline Europe forbeholder seg retten til å tilby ulike abonnementer til organisasjoner etter eget valg.

Norsk Hydro havde købt rettighederne til vandfaldene i Røldals-
Norsk Hydro kjøpte fallrettighetene i Røldalsvassdraget og Suldalsvassdraget i 1950-årene,

KSXP har rettighederne til dit program, så vi har omdøbt det til.
KSXP har retten til programmet ditt, så vi har døpt det om til.

Norsk Hydro havde købt rettighederne til vandfaldene i Røldals-
Hydro kjøpte fallrettighetene i Røldal og Suldalvassdraget i 1950-årene,

Passageren er forpligtet til at fremvise et gyldigt dokument, der bekræfter rettighederne til rabat, inden vedkommende stiger ind i bussen.
Passasjeren er forpliktet til å fremlegge et gyldig dokument for å bekrefte retten til rabatt før innstigning i bussen.

Sagen omhandler den brasilianske investeringsfond DIS, der havde 40 procent af rettighederne på Neymar, da han spillede i brasilianske Santos.
Den brasilianske investeringsgruppen DIS eide 40 prosent av Neymars spillerettigheter da han ble solgt fra Santos.

Derudover kan omkostningerne ved voldgift i visse tilfælde overstige omkostningerne ved en retssag, og rettighederne vedrørende udlevering af bevismateriale kan være mere begrænsede i en voldgiftssag end i en retssag.
Dessuten kan kostnadene til voldgift i enkelte tilfeller overskride saksomkostningene, og retten til opplysning kan være mer begrenset ved voldgift enn i rettssalen.

DIS havde 40 procent af rettighederne på Neymar, da han spillede i Santos.
Den brasilianske investeringsgruppen DIS eide 40 prosent av Neymars spillerettigheter da han ble solgt fra Santos.

Min kone i en drøm sad bag rattet uden at have rettighederne og brød med en lys
Min kone i en drøm satt bak rattet uten å ha rettigheter og brøt med en lys

kan du miste rettighederne til at købe domænenavnet.
kan du miste retten til å kjøpe domenenavnet.

I tilfælde af gentagelse af føreren vil blive frataget rettighederne i fem år og vil skrive en kvittering for 200 euro.
I tilfelle av tilbakefall av sjåføren vil bli fratatt rettigheter i fem år, og vil skrive ut en kvittering for 200 euro.

Grundig kan afbryde tilladelsen, rettighederne og licensen, der er givet herover,
AEG kan avslutte tillatelsen, rettigheten og lisensen som er gitt

der giver kollektivet rettighederne til jorden.
forsvarte kollektivets rett til den omtvistede eiendommen.

Du må ikke dele andre personers indhold, medmindre du ejer rettighederne, har tilladelse fra ejeren,
Du kan ikke dele innhold fra andre personer med mindre du eier rettigheter, har tillatelse fra eieren

indhold fra en tredjepart, som du ikke har rettighederne til at bruge.
ikke inneholde tredjepartsmateriale du ikke har rett til å bruke.

ville have rettighederne til at bruge navnet i hele verden.
ville ha rettigheten til å bruke navnet over hele verden.

Du må kun indsende billeder, du selv har taget og har rettighederne til.
Husk at du bare kan sende inn bilder du selv har tatt og har rettighet til.