SIDE OM SIDE - oversettelse til Norsk

• side om side
• ved siden
• sidestilt
• side-by-side
• sameksisterer
• side-om-side

Eksempler på bruk av Side om side på Dansk og deres oversettelse til Norsk

man lægger Xperia 1 side om side med andre topmobiler.
man legger Xperia 1 ved siden av andre toppmobiler.

placere virksomheder og akademi side om side i en igangværende læreproces
plassere selskaper og akademi side-by-side i en pågående læringsprosess

din personlige kalender side om side.
den personlige kalenderen sidestilt.

at finde ud af, hvor meget du skal betale, at ansøge om flere citater og sammenligne dem side om side.
den eneste måten å finne ut hvor mye du betaler vil være å søke om flere anførselstegn og sammenligne dem ved siden av.

På håndholdte enheder kan applikationerne enten vises side om side eller placeres over hinanden, hvor apps så fylder hele skærmen ud.
På håndholdte enheter kan appene entes vises side-om-side eller plasseres over hverandre, og appene vil automatisk fylle hele skjermen.

der får dig til at lære side om side med designere, ingeniører og forretningsstuderende.
vil ha deg å lære side-by-side med designere, ingeniører og økonomistudenter.

Med stigningen i mængden af stenpapir vil produktet efterhånden finde sin egen strøm side om side med andre genbrugsprodukter.
Med økningen i volumet av Stone Paper, vil produktet etter hvert finne sin egen strøm ved siden av andre gjenvinningsartikler.

og disse tre grupper side om side i flere millioner år i Nord Amerkia.
og disse tre gruppene sameksisterte i flere millioner år i Nord-Amerkia.

der er to strande side om side, en for folk med badetøj på
det ligger to strender ved siden av, en for badende med klær,

Men ikke kun det, ByteFence er designet til at køre side om side med alle antivirusprogrammer. Faktisk anbefales det.
ByteFence er utformet for å kjøre ved siden av alle typer antivirusprogrammer. Dette er til og med anbefalt.

som var side om side med en“ velkendt konkurrent” med samme panelteknologi.
som var side ved siden av en”velkjent konkurrent” med samme panelteknologi.

uendeligt selv, der eksisterer side om side med vores mini-selv.
som eksisterer ved siden av miniselvene.

let stof fredeligt side om side med den ru teksturer,
lett stoff lever i fredelig sameksistens med den grove teksturer,

hvor souvenirbutikker ligger side om side med turistrestauranter og kæmper om pladsen på strandpromenaden.
hvor suvenirbutikker ligger ved siden av turistrestauranter og kjemper om plass på torget ved strandpromenaden.

Side om side arbejder de sammen om at redde Gotham City fra korruption og ødelæggelse.
Sammen jobber de side om side for å redde Gotham City fra korrupsjon og ødeleggelse.

der ligger side om side med små hyggelige butikker, der bl.a.
håndverk som ligger ved siden av små hyggelige butikker som bl. a.

At være i et begrænset rum med lovovertræderen side om side og en på en.
Å være i et begrenset rom med en kriminell side ved side og en på en..

Casale Villarena ligger i Neranos charmerende lille centrum side om side med den gamle kirke.
Casale Villarena igger i Neranos søte og sjarmerende lille sentrum ved siden av den gamle kirken.

Det er kun ved sammenligning side om side med Sonos' egne højttalere,
Det er bare i side ved side-sammenligning med Sonos' egne høyttalere

Brug kommandoen Side om side( fanen visning), til at bladre gennem siderne med din finger.
Bruk kommandoen Side til side(Visning-fanen) for å bla gjennom sider med fingeren.