SOFTWARE SKAL - oversettelse til Norsk

• programvare skal
• programvare bør
• programvaren skal
• for programvare/software må

Eksempler på bruk av Software skal på Dansk og deres oversettelse til Norsk

den nye poker room software skal generere tilstrækkelig interesse for at øge trafikken på PartyPoker.
den nye poker rommet programvaren skal generere nok interesse for å øke trafikken på PartyPoker.

af Outlook og e-mail-overførsel software skal matche.
e overføre programvare skal samsvare.

Outlook Transfer software skal forblive henrettet.
Outlook Transfer programvare skal forbli henrettet.

Generelle oplysninger Nedenstående krav til hardware og software skal være opfyldt for at sikre problemfri betjening.
Generell informasjon Følgende krav til maskinvare og programvare må oppfylles for å sikre problemfri bruk.

For at købe denne software skal du først anerkender
For å kjøpe denne programvaren må du først erkjenner

God ASL learning software skal undervise både fingerspelling
God ASL læring programvare trenger å lære både fingerspelling

Samme software skal du bruge, når du laver vores andre fotoprodukter,
Samme fotoprogram skal du bruke når du lager de andre fotoproduktene,

Software skal gerne være i top,
Software skal gjerne være i toppen,

Denne software skal du tilføje denne PPA til dit Ubuntu-system( dette skal også fungere på Linux Mint og andre Ubuntu-afledte distributioner).
For å installere Denne programvaren må du legge til denne PPA-en til ditt Ubuntu-system(dette bør også fungere på Linux Mint og andre Ubuntu-avledede distribusjoner).

installerer fri software skal du aldrig bekymre dig om dette igen!
installerer fri programvare, trenger du ikke å bekymre deg for dette igjen!

For at opgradere eller konvertere software skal De først have licens til den software,
Hvis du skal oppgradere eller konvertere programvare, må du først ha lisens på programvaren

En binær muligheder investering software skal være i besiddelse af mange egenskaber for at blive betragtet legit.
En binær alternativer investering programvare må være i besittelse av mange egenskaper for å bli vurdert legit.

A: For at få adgang til internettet fra inde i et af de spil Java-baseret software skal bruge en Internet Access Point,
A: For å få tilgang til Internett fra innsiden en av kampene Java-basert programvare må bruke en Internet Access Point,

gammel hardware og software skal i brug igen.
gammel hardware og software må tas i bruk igjen.

Dette skyldes, at systemet hele tiden skal opgraderes, og parametre og software skal justeres i takt med, at erfaringerne bliver gjort.
Dette fordi systemet løpende må oppgraderes og parametre og programvare må justeres ettersom erfaringer gjøres.

men vores modeller og software skal tilpasses de lokale forhold.
men modellene og programvaren må tilpasses lokale forhold.

Hvis du ønsker at automatisere din handel så dette er, hvor du vil kræve software-downloads, som robot software skal hentes.
Hvis du er ute etter å automatisere din handel så dette er hvor du vil kreve programvare nedlastinger som robot programvare må lastes ned.

WordPress følger Free Software-filosofien, som er, at al software skal være fri for alle,
WordPress følger Free Software-filosofien som er at all programvare skal være fri for alle

specialiseret software skal være i stand til at lokalisere det
spesialisert programvare bør være i stand til å finne den

God software skal ikke kun arbejde,
God programvare skal ikke bare jobbe,