TIL TO UGER - oversettelse til Norsk

• til to uker
• til to dager

Eksempler på bruk av Til to uger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Tag det i op til to uger, medmindre din læge har fortalt dig andet.
Ta det i maksimalt to uker, med mindre legen din har fortalt deg noe annet.

Majsen har blomstret en til to uger tidligere end normalt,
Fruktblomstringen startet to uker tidligere enn normalt

En til to uger før testen er færdig,
En eller to uker før du tar testen,

Symptomerne viser sig typisk én til to uger efter, at hunden er blevet bidt.
Symptomene vil normalt vise seg mellom én og to uker etter at hunden har blitt bitt av flått.

han sidder ude i en til to uger, men det afhænger lidt af,
han vil være ute mellom én og to uker, men det avhenger litt av

Og jeg dyrkede Kung Fu op til to uger før fødslen samt yoga tre dage om ugen..
Jeg gjorde kung fu frem til to uker før Benjamin ble født, og yoga tre ganger i uken,.

Normalt forsvinder symptomerne i løbet af en til to uger efter, behandlingen er stoppet.
Vanligvis forsvinner symptomene i løpet av én eller to uker etter at behandlingen er stoppet.

Det er normalt at føde fra tre uger før termin( 37+0) og helt frem til to uger efter termin( 42+0).
Det er normalt å fødes fra tre uker før termin(37+ 0) og opptil to uker etter termin(42+ 0).

Vaccinen skal drikkes i to omgange med mindst en uges interval, et til to uger før afrejsen.
Vaksinen drikkes i to omganger før avreise med en ukes mellomrom, senest to uker før avreise.

de varer du sælger rejser internationalt og shipping gange kan være op til to uger.
varene du selger kan reiser internasjonalt og levering ganger være opp i to uker.

Nu er vi strandet her. På halve rationer er der højst mad og vand til to uger mere.
Jaha, så vi er fanget her på halve rasjoner, med proviant og vann for høyst to uker til.

Baldrian bør anvendes af folk til at hjælpe dem med at falde i søvn til kun én til to uger ad gangen for at undgå afhængighed,
Valerian bør brukes av folk til å hjelpe dem å sovne for bare én til to uker om gangen for å unngå avhengighet

En kvalificeret kosmetisk kirurg vil nøje overvåge patienten for en til to uger efter en øjenlåg stramning procedure,
En kvalifisert kosmetisk kirurg vil nøye overvåke deres pasient for en til to uker etter et øyelokk innstramming prosedyre,

jeg kunne have en til to uger efter at have drukket af kaffe(
jeg kunne ha en til to uker etter å ha drukket ut av kaffe(selv

i praksis en stor frigivelse af nandrolon er virkelig opretholdes i en til to uger.
i praksis en sterk utgivelse av Nandrolone er virkelig opprettholdes for én til to uker.

kan antibiotikabehandlingens varighed øges til to uger.
nødvendig kan antibiotikabehandlingens varighet økes til to uker.

stiften pullouts var forekommende på den distale side af lårbenet overalt fra én uge til to uger efter operationen( Figur 12).
tappen utvalgsmenyen ble forekommende på den distale side av femur alt fra en uke til to uker etter operasjonen(figur 12).

2,5 mg hver en til to uger, indtil profylaktisk, som patienten skal tage for at opnå fuldstændig histologisk
aktivitetsindikatorer), 2,5 mg hver til to uker, til profylaktisk, som pasienten må ta for å oppnå fullstendig histologisk

Som navnet dog antyder, så benytter du dem ikke i en måned som månedslinser, men i en til to uger, hvorefter du smider dem ud for at tage et nyt par i brug.
Men som navnet antyder, brukes de i motsetning til månedslinser i maksimum to uker før de skal kastes og erstattes med et nytt par.

En hund tager op til to uger; en hest med sine mange hår i manken cirka tre
en hund tar to uker, en hest helt ned til minste detalj med hestehår