TIL TO UGER - oversættelse til Spansk

• a dos semanas
• a 2 semanas

Eksempler på brug af Til to uger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis symptomerne fortsætter, kan patienten tilrådes at afbryde behandlingen i en til to uger, således at symptomerne kan forsvinde.
Si los síntomas continúan, los pacientes pueden ser instruidos para interrumpir el tratamiento durante 1 a 2 semanas para permitir que los síntomas mejoren.

Den akutte fase af encephalitis kan vare en til to uger, med gradvis eller pludselig opløsning af feber
La fase aguda de la encefalitis puede durar de una a dos semanas, con la resolución gradual o súbita de la fiebre

vanemæssige stoffer en til to uger, før du begynder fasten.
adictivas 1 a 2 semanas antes del ayuno.

falder inden for en til to uger.
que se seca en 1 a 2 semanas.

med en forsinkelse på en til to uger.
con un retraso de una a dos semanas.

Ofte, Det anbefales for patienter UPPP at tage 10 dage til to uger fri fra arbejde.
Con frecuencia, se recomienda a los pacientes que se someten a la UPFP tardar 10 días a 2 semanas fuera del trabajo.

helbreder spontant inden for en til to uger.
cura espontáneamente dentro de una a dos semanas.

udslæt eller anden hudirritation en til to uger efter stik.
otras irritaciones en la piel de una semana a dos después de la picadura.

Retur kan tager en til to uger at behandle, og mindst en faktureringscyklus dit kreditten skal vises på din billig salat.
Regresar puede toma una o dos semanas para procesar y por lo menos un ciclo de facturación para que el crédito aparezca en su cuenta.

Cremen anvendes en til to gange dagligt, i en til to uger, som regel afhængig af hvor voldsom din svampeinfektionen er.
La crema se aplica una o dos veces al día durante una o dos semanas, generalmente dependiendo de la ubicación de la infección.

Det kan tage op til én til to uger, før dine ændringer har en virkning på målretningen af annoncer.
Tenga en cuenta que podrían transcurrir entre una y dos semanas hasta que los cambios realizados se muestren en la orientación de los anuncios.

Behandlingsforløbet kan forlænges til to uger( kun i samråd med den behandlende læge).
El curso del tratamiento puede extenderse a dos semanas(solo en consulta con el médico tratante).

Derfor, en til to uger efter at have startet dette stof er,
Por esta razón, una o dos semanas después de comenzar este medicamento es

Bagefter genoptages produktionen, som vender tilbage til sit normale niveau en til to uger efter ferien.
Producción regresara a lo normal en una o dos semanas después de las vacaciones.

Du skal også følge op med din læge en til to uger senere for at sikre,
Usted también necesita hacer un seguimiento con su médico una o dos semanas después para asegurarse de

Først efter en til to uger kan doseringen øges til 20 mg dagligt.
Sólo después de una o dos semanas puede aumentarse la dosis a 20 mg al día.

Gør jer klar til to uger på jordens sjoveste sted: Tijuana!
¡Preparense para 2 semanas en el lugar mas feliz de la tierra--… Tijuana!

Kost designet til to uger( 14 dage) og derefter givet tre dage for en gradvis exit.
Dieta diseñada para dos semanas(14 días) y luego se da tres días para una salida gradual.

Skudd vil forekomme i en til to uger afhængigt af egenskaberne hos de erhvervede frø.
Las plántulas aparecerán en una o dos semanas, dependiendo de las propiedades de las semillas compradas.

Resultaterne har også vist opstrammende mærkbar inden for en til to uger, men som vi nævnte om genetik er forskellige i hver enkelt af os.
Los resultados también han demostrado reafirmante notables dentro de una o dos semanas, pero como hemos mencionado acerca de la genética son diferentes en cada uno de nosotros.