TILBAGE OG NYD - oversettelse til Norsk

• tilbake og nyt
• tilbake og nyte

Eksempler på bruk av Tilbage og nyd på Dansk og deres oversettelse til Norsk

bare læn dig tilbage og nyd den fantastiske naturudsigt.
bare lene deg tilbake og nyte den fantastiske naturen.

Læn dig tilbage og nyd en magisk cruise ned ad floden af endeløse rigdomme,
Len deg tilbake og nyt en magisk cruise nedover elven av endeløse rikdom,

Læn dig tilbage og nyd et glas bobler,
Len deg tilbake og nyt et glass med bobler,

Læn dig tilbage og nyd en magisk cruise ned ad floden af endeløse rigdomme,
Len deg tilbake og nyt en magisk cruise nedover elven av endeløse rikdom,

Læn dig tilbage, og nyd forestillingen.
Len deg tilbake og nyt forestillingen.

Læn jer nu tilbage, og nyd underholdningen ombord.
Len deg tilbake og nyt underholdningen.

Læn jer tilbage, og nyd filmen.
Len dere tilbake og nyt filmen.

Ellers skal du ligge tilbage og nyde den smukke natur!
Ellers ligg deg tilbake og nyt det vakre landskapet!

Læn dig tilbage og nyde at læse det.
Len deg tilbake og nyt lese den.

Så læn dig tilbage og nyde din nyligt frigivne musik-og filmfiler.
Deretter kan du lene deg tilbake og nyte den nylig frigitte musikk-og filmfiler.

Dette er en roman, hvor jeg bare lænede mig tilbage og nød turen.
Dette er en roman der jeg bare lente meg tilbake og nøt turen.

han lagde hovedet tilbage og nød det.
han la hodet sitt bakover og nøt det.

sparkede tilbage og nød deres rygning.
sparket tilbake og nøt deres røyker.

Du kan også udforske de forskellige moduler på ISS eller læne dig tilbage og nyde udsigten, mens oceaner,
Du kan også utforske de ulike modulene på ISS eller lene deg tilbake og nyte utsikten, mens hav,

Skru uret tilbage, og nyd menuen og musikken fra 1960'erne på Chill Bowl& Dine.
Skru klokken tilbake og nyt menyen og musikken fra 1960-tallet på Chill Bowl & Dine.

bar kan du læne dig tilbage og nyde lækre retter fra både det asiatiske
bar kan du lene deg tilbake og nyte lekre retter fra både det asiatiske

Smid benene op, læn dig tilbage, og nyd en tur ned i Londons skumle underverden med Gangs of London.
Slapp av, len deg tilbake og nyt synet av denne turen til Londons snuskete underverden i Gangs of London.

Du kan også vælge at læne dig tilbage og nyde en af de nyeste Hollywood film i biografen
Du kan også velge å lene deg tilbake og nyte en av de nyeste Hollywood film i kinoen

Men sæt dig roligt tilbage, og nyd synet, for vingen opfører sig, som den skal.
Men len deg rolig tilbake og nyt synet, for vingen oppfører seg slik den skal.

Det eneste man skal gøre er at læne sig tilbage, og nyde at ens sensitive filer er sikret mod uvedkommende.
Alt du trenger å gjøre er å lene deg tilbake og nyte dine sensitive filer beskyttet mot uvedkommende.