TILSTANDE - oversettelse til Norsk

• tilstander
• forhold
• moduser
• lidelser
• stater
• tilstandene
• tilstand
• forholdene
• tilstanden
• statene
• lidelsene

Eksempler på bruk av Tilstande på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er svært for Mennesket at forstå, at disse tilstande eksisterer.
Det er vanskelig for Mennesket å i det hele tatt fatte at disse stadiene eksisterer.

Med hjælp fra en præst søger tilhængeren måder at forbedre ufuldkomne tilstande på.
Med hjelp fra en prest ser han etter måter å bøte på mangelfulle tilstander på..

fungerer altså perfekt i alle tilstande.
fungerer dermed optimalt i alle situasjoner.

Selvom dette syndrom sjældent forekommer, kan det medføre livstruende tilstande.
Selv om dette syndromet oppstår sjelden, kan det resultere i en tilstand som kan være livstruende.

Tabletter og stikpiller bruges til lindring af symptomer på følgende tilstande.
Sirup og tabletter brukes til å eliminere symptomene på allergier under følgende forhold.

Hvis du lider af epilepsi og/eller migræne, da disse tilstande kan blive forværret.
Dersom du har epilepsi og/eller migrene, fordi disse sykdommene kan bli verre.

Ingen farlige tilstande.
Ingen farlige situasjoner.

Alvorlig ondt i halsen er et symptom på følgende tilstande eller sygdomme.
Alvorlig sår hals er et symptom på følgende tilstander eller sykdommer.

Derfor bør det ikke anvendes til gravide kvinder undtagen ved livstruende tilstande.
Derfor bør det ikke brukes annet enn i livstruende situasjoner.

Ud fra disse grundprincipper blev der udviklet præcise metoder, hvormed man kan forbedre tilstande.
Ut fra disse prinsippene ble det utviklet presise metoder til forbedring av tilstander.

Forværring af autoimmune tilstande.
Forverring av autoimmune sykdommer.

Multisegment, og du kan ikke vælge andre tilstande.
Standard, og du kan ikke velge andre innstillinger.

Dog kan den dårlige ånde, også være forårsaget af medicinske tilstande.
Dårlig ånde kan også være et resultat av en medisinsk tilstand.

O Andre autoimmune tilstande.
O Andre autoimmune sykdommer.

Deltagerne blev randomiseret i en af to tilstande: uafhængig og social indflydelse.
Deltakerne ble randomisert til en av to betingelser: selvstendig og sosial påvirkning.

De patologiske årsager til hyperprolactinæmi kan være i følgende tilstande.
De patologiske årsakene til hyperprolactinemi kan være under følgende forhold.

På længere sigt kan man imødese borgerkrigslignende tilstande.
Dette kan på sikt føre til borgerkrigslignende tilstander.

Årsagerne til rødme kan være et af følgende tilstande.
Årsakene til rødhet kan være ett av følgende tilstander.

Specifikke kliniske tilstande.
Spesielle kliniske situasjoner.

Særlige kliniske tilstande.
Spesielle kliniske situasjoner.