TILTRÆDER - oversettelse til Norsk

• tiltrer
• bli
• begynner
• kommer
• tiltredelse
• tar
• tiltrådte
• blir
• slutter seg
• tiltræder

Eksempler på bruk av Tiltræder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den nye Europa-Kommission tiltræder 1. november i år.
Den nye EU-kommisjonen overtar 1. november.

Når dette sker, tiltræder en bakteriel infektion.
Når dette skjer, inngår en bakteriell infeksjon.

Den nye EU-kommission tiltræder 1. november.
Den nye EU-kommisjonen overtar 1. november.

Den dag Wilson tiltræder.
Den dagen Wilson kommer til innsettelsen.

Medarbejdere, der tiltræder stillinger, der giver fuldmagt til at forpligte Gjensidige økonomisk,
Ansatte som tiltrer stillinger med fullmakter til å binde Gjensidige økonomisk,

Vi hverken godkender, tiltræder eller accepterer noget af indholdet på disse sider
Vi verken godkjenner, tiltrer eller aksepterer noe av innholdet på disse nettstedene

brugeren er vært for private match og brugeren tiltræder private match vil begge nødt til at Port Forward.
brukeren hosting privat kamp og brukeren bli med i privat kampen vil begge trenger å portere fremover.

Collaborative Med 80 fuldtidsstuderende tiltræder Alberta MBA hvert år,
Samarbeids Med 80 heltidsstudenter bli med i Alberta MBA hvert år,

Anders Kjekstad( 38), tiltræder stillingen som ny Managing Director for Kraft Foods Danmark fra
Anders Kjekstad(38), tiltrer stillingen som ny Managing Director for Kraft Foods Danmark fra

Efter seks måneder som direktør for Ingram Micro i Sverige tiltræder William van Kerkvoorde stillingen som ny Vice President for Ingram Micro Norden.
Etter 6 måneder som Administrerende Direktør for Ingram Micro Sverige tar William van Kerkvoorde utfordringen og går inn i rollen som ny nordisk Cluster VP for Ingram Micro.

Så fra og med i dag… tiltræder jeg som cheftræner for det nystartede hold i Albuquerque,
Så fra i dag av tar jeg over som sjefstrener for Aztecs,

Bulgarien og Rumænien tiltræder de afgørelser og aftaler,
Bulgaria og Romania tiltrer de beslutninger og avtaler

Danmark som en af verdens toneangivende søfartsnationer, nu tiltræder konventionen.
en av verdens toneangivende søfartsnasjoner nå slutter seg til konvensjonen.

Borgmesteren i byen giver alle lov til at tage den side af loven, tiltræder Enforcer( politiet), og bekæmpelse af kriminalitet på egen hånd.
Ordføreren i byen gir alle tillatelse til å ta på siden av loven, bli med i Enforcer(politiet), og kampen mot kriminalitet på egenhånd.

De nye medlemsstater tiltræder ved denne akt de afgørelser
De nye medlemsstater tiltrer ved denne akt de beslutninger

Meinert, der kommer fra en stilling som vært i DR, tiltræder stillingen som pressechef hos SAS i Danmark den 1. februar 2020.
Kristoffer Meinert, der kommer fra en stilling som vært i DR, tiltræder stillingen som pressechef hos SAS i Danmark den 1. februar 2020….

der har en kort frenulum( broen i huden tiltræder penishovedet til akslen).
har en kort frenulum(broen på huden bli med i penishodet på akselen).

At de nye medlemsstater tiltræder de afgørelser og aftaler,
De nye medlemsstater tiltrer ved denne akt de beslutninger

aldrig mistet sin fascination med dans, tiltræder Paul Taylor Dance Company i 1963,
aldri mistet sin fascinasjon med dans, bli med Paul Taylor Dance Company i 1963,

Kristoffer Meinert, der kommer fra en stilling som vært i DR, tiltræder stillingen som pressechef hos SAS i Danmark 1. februar.
Kristoffer Meinert, der kommer fra en stilling som vært i DR, tiltræder stillingen som pressechef hos SAS i Danmark den 1. februar 2020….