Eksempler på bruk av Tydede på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
på 6 milliarder dollars, mens lækkede dokumenter tydede på en helt anden pris på omkring 13 milliarder dollars.
Marcel sad altså på en formue, men for omverdenen var der ikke noget, der tydede på, at denne ensomme mand skulle være god for mange millioner.
Marcel hadde altså en stor formue, men sett utenfra var fantes det egentlig ingenting som skulle tyde på at den ensomme mannen var god for flere millioner.Disciplene så intet i Samaria, som tydede på, at her var nogen lovende missionsmark.
De så ikke noe i Samaria som kunne tyde på at det var en lovende misjonsmark.hvoraf nogle tilfælde tydede på anafylaksi.
Noget tydede på, at man i 1795 ved en fejl havde flyttet sønnen Diegos
Det kunne tyde på at man i 1795 ved en feiltagelse hadde flyttet sønnen DiegosAlt tydede på, at hun ville komme til at leve et stykke tid i sit skur i Sydafrikas største slumby
Han bevidnede at der ikke var noget der tydede på, at barnet var blevet kvæstet.
I 1950'erne fandt forskere i immunbiologi nogle egenskaber i hvalblod, som tydede på, at hvalerne nedstammede fra de parrettåede hovdyr
På 1950-tallet fant forskere i immunbiologi noen egenskaper i hvalblod som tydet på at hvalen nedstammet fra de parrettåete hovdyreneOg der var også små tegn, der tydede på, at denne sæson, der begyndte så godt for Sergio, ville blive sæsonen,
Og det var også små tegn som tydet på at denne sesongen som nettopp er begynt så bra for Sergio,abnormt lavt serumalbumin tydede den totale udskillelse
Generalprotektoratet for at pacificere østen blev flyttet til Liaodong, hvilket tydede på, at Táng frasagde sig kravene over Sillas områder på Koreahalvøen,
Generalprotektoratet for å pasifisere østen ble flyttet til Liaodong, noe som tydet på at Táng frasa seg kravene over Sillas områder på Koreahalvøya,alle holdt udkig efter tegn på graviditet( hvilket ville have ført til en kroning) der tydede på, at ægteparret var seksuelt aktive med hinanden.
tegn på graviditet(noe som ville bety kroning) ble gjort, noe som indikerte at ekteparet var seksuelt aktive med hverandre.Valgdagsmålingen, som ble foretaget blandt borgere idet de forlod valglokalerne, tydede på et meget godt resultat for de konservative,
Valgdagsmålingen, som ble foretatt blant borgere idet de forlot valglokalene, tydet på et meget godt resultat for de konservative,fandt spor, der tydede på en tilknytning til præ-inkakulturen i Sydamerika,
fant spor som tydet på en tilknytning til pre-inkakulturen i Sør-Amerika,kroatisk fader, var der intet der umiddelbart tydede på at Tito skulle blive den mest indflydelsesrige personlighed på Balkan i det 20.
kroatisk far var der ingenting som umiddelbart tydet på at Tito skulle bli den mest innflytelsesrike personligheten på Balkan på 1900-tallet.i de første måneder tydede alt på, at han skulle få ret,
de første månedene tydet alt på at han skulle få rett,Alt tydede på, at hun ville komme til at leve et stykke tid i sit skur i Sydafrikas største slumby
Ikke noe tydet på at hun skulle gjøre noe annet enn å leve en stund i skuret i Sør-Afrikas største slumskal du udfylde et par standard kolonner til de data, der tydede spillet login,
må du fylle ut noen standard kolonner til dataene, som tilsa spillet login,af frygt for tab at tilbagekalde TF-14 til Pearl Harbor efter at have fået oplysninger som tydede på at der var to japanske hangarskibe
av frykt for tap å tilbakekalle TF-14 til Pearl Harbor etter å ha fått opplysninger som tydet på at det var to japanske hangarskipsenere rygter tydede på, at den aktuelle maskinen ikke ville dukke op før 2020
senere rykter ar tydet på at den aktuelle maskinen ikke ville dukke opp
