UDVIKLER OS - oversettelse til Norsk

• utvikler oss
• vi vokser
• utvikle oss

Eksempler på bruk av Udvikler os på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi udvikler os i takt med folks madvaner
Vi utvikler oss i takt med folks matvaner og-ønsker,

Du ved aldrig hvad som venter dig rundt om hjørnet med FUDGE, vi udvikler os hele tiden,
Du vet aldri hva som venter deg rundt om hjørnet med FUDGE, vi utvikler oss hele tiden,

hvordan forskellige aspekter af menneskelivet toner frem, mens vi udvikler os igennem dem.
viser hvordan ulike aspekter av menneskelivet trer frem mens vi utvikler oss gjennom dem.

hvordan vi som mennesker balancerer og udvikler os gennem både ressourcer og sårbarheder.
hvordan vi mennesker balanserer og utvikler oss gjennom ressurser og sårbarhet.

udvikling- det vil sige, hvordan vi lærer og udvikler os gennem livet.
det vil si hvordan vi lærer og utvikler oss gjennom livet.

selv om vi vokser og udvikler os hurtigt.
selv om vi vokser og utvikler oss raskt.

Vi udvikler os i barndommen og ungdommen sammen med andre
Som barn og ungdom utvikler vi oss alltid i samhandling med andre,

Vi udvikler os i barndommen og ungdommen sammen med andre
Som barn og ungdom utvikler vi oss i nærvær med andre mennesker

Vi vokser og udvikler os hurtigere, når vi holder balance mellem vores åndelige studium
Vi vokser og utvikler oss raskere når vi balanserer vårt åndelige studium med flittig utdannelse

Vi udvikler os personligt og fagligt ved at stille krav til os selv om altid at blive bedre,
Vi utvikler oss personlig og faglig ved å stille krav til oss selv om å bli bedre,

hvordan vi som mennesker balancerer og udvikler os gennem både ressourcer og sårbarheder.
hvordan vi mennesker balanserer og utvikler oss gjennom ressurser og sårbarhet.

Air Liquides HR-vision: Du udvikler dig, vi udvikler os Hos Air Liquide er vi overbevist om,
Air Liquides HR-visjon: Du vokser, vi vokser Vi i Air Liquide er overbevist om

Fordi vi udvikler os dynamisk, og at vi, udover vores sortiment, konstant udvider vores aktivitetsfelt,
Fordi vi utvikles dynamisk og kontinuerlig utvider aktivitetsområdet vårt i tillegg til produkttilbudet,

Idéer til nye produkter udvikler vi udelukkende i egenregi.
Ideer til nye produkter utvikles utelukkende i egen bedrift.

Vi vil fortsætte med at vokse og udvikle os som virksomhed og som brand.
Vi vil fortsette å vokse og utvikles som selskap og varemerke.

Derudover udvikler vi også boliger i eget regi.
Vi utvikler også boligområder selv.

Hvordan udvikler vi vores landdi….
Hvordan forme vårt Woodland….

Således udvikler vi den ydre temperatur-resistente type luftsluse.
Dermed utvikle vi Temperaturbestandig typen eksternt luftslusen.

Som erhvervspsykologer udvikler vi organisationer ved at udvikle menneskene i dem.
Vi utvikler organisasjoner ved å utvikle menneskene i dem.

Sammen udvikler vi byggebranchen.
Sammen skaper vi byggekunst.