UDVINDING - oversettelse til Norsk

• utvinning
• ekstraksjon
• utpakking
• utdrag
• å utvinne
• ekstrahering
• utvinningen
• ekstraksjonen
• extraction
• uthenting

Eksempler på bruk av Udvinding på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sådanne muligheder for udvinding af elektricitet fra atmosfæren er meget lovende.
Slike muligheter for å trekke ut elektrisitet fra atmosfæren er svært lovende.

Ikke kompatibel med udvinding af CD-ROMS, CD-RW'er,
Ikke kompatibel med utvinne CD-ROM, CD-RW-plater,

Ultrasonic ekstraktion udkonkurrerer konventionelle udvinding teknikker dur til forskellige fordele.
Ultralydutvinning overgår konvensjonelle utvinnings teknikker for ulike fordeler.

Identifikation og udvinding muligheder baseret på stedet kravler.
Identifisere og trekke muligheter basert på stedet kryper.

Støtte til udvinding af fossile brændstoffer er ikke omfattet af disse retningslinjer.
Støtte til uttrekking av fossilt brensel er for eksempel ikke omfattet av disse retningslinjene.

Udvinding og distribution af fossile brændsler.
Produksjon og distribusjon av fossilt brensel.

Udvinding af aloe vera fra bladet er let.
Det er enkelt å trekke ut aloe vera fra bladet.

er der nu udvinding af sand.
er det nå uttak av sand.

anvendelseskrav fundet i udvinding og raffinering.
i bruksområdene man finner i uttrekk og raffineri.

En af de to vigtigste indtægtskilder er udvinding af fosfat.
En av de to hovedkildene av inntekten er uttrekkingen av fosfat.

Der har også tidligere været udvinding af ler til tegl-produktion.
I dette området har det tidligere også vært uttak av leire til teglproduksjon.

Denne arvelig betændelsestilstand er mest almindelig hos mennesker af udvinding Middelhavet.
Dette arvelig betennelsestilstand er mest vanlig hos personer med middelhavs utvinning.

Gas og olie- udvinding.
Olje og gass- leting.

Faktisk, denne respektive software fungerer perfekt, når du opretter og udvinding sikkerhedskopier.
Faktisk, Dette respektive programvaren fungerer perfekt når du oppretter og trekke sikkerhetskopier.

Pakken, Selvig noter, udvinding teori papirer.
Pakken, Selvigs notater, ekstraksjons teori papirene.

Hielscher Ultrasonics er lang tid erfarne i fremstilling af High-Power ultralydssystemer til udvinding processer.
Hielscher Ultrasonics er lang tid erfarne i produksjon av høyeffekts ultralydsystemer for utvinnings prosesser.

Ultralydbehandling er velkendt for intensivering udvinding processer fra botaniske.
Ultralydbehandling er kjent for å intensivere utvinnings prosesser fra botanikk.

Der er en pilot station til udvinding af metan til energi.
Det er en losstasjon for uttak av metan for energi.

Hollænderne byggede et fort her og påbegyndte udvinding af salt.
Nederland bygget et fort her og startet med å utvinne salt.

Efter eksperimenter, men før udvinding af særlige statistik af renter,
Etter eksperimentering, men før utpakking den spesielle statistikken av interesse,