ULYDIG - oversettelse til Norsk

• ulydig
• ulydighet
• ulydige

Eksempler på bruk av Ulydig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

nægter at være ulydig mod ham, end at blive skudt
nekter å være ulydig mot hans befaling, enn å bli skutt

betaling for at genvinde deres adgang til eller være ulydig mod hackere.
betaling for å gjenvinne deres tilgang til eller være ulydig mot hackere.

ønskeligt at gøre en klog( begær), ulydig mod Gud og spiste af træet,
ønskelig å gjøre en klok(begjær), ulydige mot Gud og spiste av treet,

du har været ulydig, utro, doven,
om du har vært ulydig, truo, doven,

Ulydige hunde kan ikke forstå ordet nej?
Ulydige hunder kan ikke forstå ordet nei?

Vil I skåne det ulydige barn?
Vil dere skåne det viljesterke barnet?

Og i øjeblikket glider håret ulydigt bagved øret og hænger ned.
Og i øyeblikket glir håret ulydigt bak bak øret og legger seg ned.

Jan havde lært, at ulydige drenge ikke er lykkelige.
Han hadde laert seg at ulydjge gutter er langt fra lykkeljge.

Giv den ulydige abe en titel
Gi den skitne apen en tittel

Lad det ulydige møgsvin slippe,
La den underordnede drittsekken gå,

Ulydige ansatte?
Krøll med de ansatte?

For der er mange ulydige, både sådanne som farer med tom snak
For det er mange ulydige, både slike som farer med tomt snakk og slike som forfører,

er ulydige mod Gud.
er ulydige mot Gud.

hvad bliver da afslutningen for dem, som er ulydige mod Guds evangelium?
hva blir da avslutningen for dem som er ulydige mot Guds evangelium?

beslutter at rejse til London med sine to venner ulydige Adam og Curt.
bestemmer seg for å reise til London med sine to venner ulydige Adam og Curt.

Som følge heraf erhverver piger med kedeligt, ulydigt og fladt hår stærkt,
Som et resultat, kvinner med kjedelig, uregjerlig hår og forvirrende erverve sterk,

Han var oprørt over den ulydige redaktør og fik en besked,
Han var opprørt over den ulydige redaktøren, og fikk en beskjed

Efter at Adam og Eva havde været ulydige mod Gud og var blevet vist ud af Edens Have,
Etter at Adam og Eva hadde vært ulydige mot Gud og var blitt jaget ut av Edens hage,

at forældrene til de ulydige og ulydighed af budene for forældre at undervise deres børn til den fjerde generation.
krever foreldrene til de ulydige og ulydighet av budene for foreldre å undervise sine barn til fjerde generasjon.

trusler og sanktioner mod ulydige stater, samtidig med at de indfører flere censurlove, indskrænkning af ytringsfriheden, propaganda, fiktioner og fornægtelser mod ulydige borgere.
trusler og sanksjoner mot ulydige stater, samtidig som de innfører flere sensurlover, knebling, propaganda, fiksjoner og fornektelse mot ulydige borgerne.